animist

Translator
Examples

The classicist, the animist, and formalist and iconoclast.	La classiciste, l'animiste, la formaliste et l'iconoclaste.
Tibetan Buddhism is the state's religion, but animist cults still flourish.	Le bouddhisme tibétain est la religion d'Etat, mais les cultes animistes sont toujours très présents.
It was an animist song, the tune that her mother had hummed to her so many times.	C'était un chant animiste, l'air que sa mère lui avait fredonné tant de fois.
Lost on the borders of Indonesia, the animist island captivates explorers from all continents for centuries.	Perdue aux confins de l’Indonésie, l’île animiste captive les explorateurs de tous les continents depuis des siècles.
Throughout the ages, a large number of animist, mystic and religious currents have attempted to keep this so called ancient Wisdom alive.	À travers les âges, un grand nombre de courants animistes, mystiques et religieux ont tenté de garder vivante cette Connaissance dite ancienne.
Most of the tribes of the Arabian Peninsula being animist, their conversion towards Monotheism was seen as a necessary progress.	La plupart des tribus de la péninsule arabique étant animistes il fallait les faire évoluer en les guidant vers le monothéisme.
Unlike in the traditional animist and ancestor cults which allowed female access to office, catechists and preachers were all male.	Et contrairement au culte animiste et traditionnel des ancêtres, qui autorisait les femmes à y exercer une fonction, les enseignants du catéchisme et les prédicateurs étaient tous des hommes.
He brought the 'De Amicitia' of Cicero that he had transcribed in an exquisite Mandarin booklet dedicated to a senior dignitary who was a bit Confucian, a bit animist, a bit Christianized.	Mais il a aussi apporté le 'De amicitia' de Cicéron, transcrit en un délicieux petit livre en mandarin, dédié à un haut dignitaire un peu confucéen, un peu animiste, un peu christianisant.
He talks of traditional dishes, the peculiar sounds of his language, about animist beliefs.	Il nous parle des plats traditionnels, des particularités sonores de sa langue, des croyances animistes.
In Borneo, there is a similar conflict between adherents of the animist religions and the incoming Muslims.	À Bornéo, il y a le même problème entre les tenants des religions liées à la nature d'un côté et les immigrants musulmans de l'autre.
Animist beliefs are deeply rooted in Khmer society.	Les croyances animistes sont profondément enracinées dans la société khmère.
Moreover, in some communities, animist customary law does not give the same consideration to men, women and children.	Il n'est pas non plus accordé en droit coutumier animiste la même considération à l'homme, la femme et l'enfant dans certaines communautés.
In most animist systems agents of misfortune are creatures from another world; an intercessor, a specialist of the supernatural, is needed to mediate between the two extremes.	Or, dans la plupart des régimes animistes, les agents de l’infortune sont des êtres d’un autre monde et un intercesseur, spécialiste de la surnature, sert de médiateur entre ces deux pôles.
The doctor was an animist.	Le médecin était animiste.