animaux nuisibles

Translator
Examples

Cependant, les rongeurs cibles sont des animaux nuisibles et constituent donc une menace pour la santé publique.	However, the target rodents are vermin and thus constitute a danger to public health.
Les installations doivent faire l’objet de mesures de protection appropriées contre les animaux nuisibles tels que les insectes, les rongeurs et les oiseaux.	Plants must have appropriate arrangements for protection against pests, such as insects, rodents and birds.
Au cours des premiers jours d'utilisation, il est normal que l'activité des rats et des animaux nuisibles augmente de manière significative.	In the first few days of use, if the activity of rats and pests is significantly increased, it is normal.
Au cours des premiers jours d'utilisation, si l'activité des rats et des animaux nuisibles augmente de manière significative, il s'agit d'un phénomène normal.	In the first few days of use, if the activity of rats and pests is significantly increased, it is a normal phenomenon.
Ainsi par exemple, à la suite de la manipulation des plants de maïs afin de les rendre toxiques pour les larves d'insectes, ces animaux nuisibles ont développé une résistance à ces plants.	Using corn which was toxic to insect larvae, for instance, led in fact to those pests becoming resistant to the plants.
les installations de combustion doivent faire l'objet de mesures appropriées de protection contre les animaux nuisibles.	The combustion plants must have appropriate measures in place for the protection against pests.
Dans le même temps, il est également efficace contre les animaux nuisibles tels que les cafards, les mouches et les souris.	At the same time, it is also effective for pests such as cockroaches, flies, and mice.
Services de lutte contre les animaux nuisibles de la forêt	Forest pest control services
Produits répulsifs contre les animaux nuisibles et les insectes (2 points au maximum)	The French authorities develop two arguments:
La polyvalence du répulsif à animaux ultrasonique en fait l’appareil universel idéal pour protéger votre propriété contre les animaux nuisibles.	The versatility of the Ultrasonic Animal Repeller makes it the ideal general-purpose device to protect your property from nuisance animals.
Un agriculteur frappé par des catastrophes naturelles telles que la sécheresse, les animaux nuisibles et l'érosion du sol a-t-il droit à notre aide ?	Does a peasant farmer devastated by natural disasters such as drought, pests and soil erosion have the right to our assistance?
l’usine doit être dotée de dispositifs appropriés de protection contre les animaux nuisibles, tels que les insectes, les rongeurs et les oiseaux ;	The plant must have appropriate arrangements for protection against pests, such as insects, rodents and birds.
la destruction des plantes et animaux nuisibles, le traitement des plantes et des terres par pulvérisation ;	The above characteristics were found to be unique to persulphates which differentiated them from other products.
Les animaux nuisibles peuvent pénétrer dans la chaîne logistique à partir d’une multitude de points d’entrée ou en raison du mouvement du personnel et des visiteurs.	Pests can get into the supply chain from the outside environment through a multitude of docks or via movement of staff and visitors.
Dans ce cas concret, la pulvérisation présente l'avantage qu'elle n'affecte les animaux nuisibles que durant une courte période et qu'ils ne peuvent par conséquent développer aucune résistance.	In this case, the advantage of spraying that the pests are only affected for a short period and so cannot become resistant.
De même, les noms scientifiques d’autres espèces du genre Aconitum, tels que Aconitum vulparia et Aconitum lycoctonum rappellent la toxicité et son utilisation pour empoisonner les animaux nuisibles.	Also the scientific names of other species of the genus Aconitum, such as Aconitum vulparia and Aconitum lycoctonum remind the toxicity and the use dome for poisoning harmful animals.
Produits répulsifs contre les animaux nuisibles et les insectes (2 points au maximum)	Secondly, where applicable, those undertakings should have the possibility of freely choosing on the market the clients to whom they will sell on the processed alcohol for its final use.
Cependant, les rongeurs cibles sont des animaux nuisibles et constituent donc une menace pour la santé publique.	If the European Parliament or the Council takes a decision contrary to the building project, the Union body shall withdraw its proposal and may submit a new one.
Plusieurs exemples ont montré que la manipulation de plantes, qui deviennent plus résistantes aux maladies ou deviennent toxiques pour les animaux nuisibles, ont eu des conséquences contraires directes.	It has been shown time and time again that using plants which have been made resistant to diseases or toxic to pests has had directly the opposite consequences.
En effet, l'Union européenne pourrait continuer à importer des fourrures prélevées sur des animaux capturés grâce à des pièges à mâchoires, tout en se voyant interdire elle-même l'utilisation de ces mêmes pièges pour éliminer, sur son propre territoire, des animaux nuisibles.	In fact, the European Union could continue to import furs derived from animals captured using leghold traps, whilst at the same time refusing to use the same type of trap to destroy animal pests in its own territory.