animal meal

Translator
Examples

If the type of animal meal present in the sample is known, it is possible to estimate the content:	Si le type de farine contenu dans l'échantillon est connu, il est possible de procéder à des estimations.
I also wish to ask you, Mr President-in-Office, in relation to your reference to France's policy, why it has taken France so long to transpose the legislation on animal meal manufacturing methods?	Je vous demande également, Monsieur le Président du Conseil, puisque vous avez fait référence à la politique française, pourquoi ce pays a pris tant de temps pour appliquer les prescriptions concernant les méthodes de production de farines animales ?
For example, what are we to do with the animal meal?	Par exemple, qu'allons-nous faire de ces farines animales ?
With regard to waste treatment, how is animal meal stored?	Sur le traitement des déchets, comment sont stockées les farines animales ?
They have already sacrificed much, with animal meal and Gaucho insecticide.	Ils ont déj� beaucoup donné avec les farines animales et le Gaucho.
Too many cases of BSE are occurring in cattle born after the ban on animal meal.	Trop de cas d'ESB surviennent chez les bovins nés après l'interdiction des farines animales.
BSE and general ban on animal meal in feedingstuffs	ESB et interdiction des farines animales dans l'alimentation de tous les animaux
The Commission was right to introduce a ban on the use of animal meal.	C'est à juste titre que la Commission a introduit une interdiction d'utiliser des farines animales.
The use of animal meal, which is triggering a new food crisis, is unacceptable.	Or, l'affaire des farines animales qui provoque une nouvelle crise alimentaire, n'est pas admissible.
I will vote against this report if GMOs and animal meal are approved by this Parliament.	Je voterai contre si les OGM et les farines animales sont validées par ce Parlement.
Are we going to replace animal meal with genetically modified soya, imported from the United States?	Allons-nous remplacer les farines animales par du soja modifié génétiquement en provenance des États-Unis ?
The report also advocates a return to animal meal, with all the risks that it involves.	Il promeut aussi le retour aux farines animales avec les risques que de telles farines comportent.
Firstly, the emergence of cases of BSE in cattle born after the ban on animal meal was imposed.	L'apparition, en premier lieu, de cas d'ESB chez les ruminants nés après l'interdiction des farines.
I do not want this animal meal to go back onto the market in third countries.	Je ne voudrais pas que dans les pays tiers ces farines animales soit mises à nouveau sur le marché.
It is generally held that fodder based on animal meal has encouraged the spread of the livestock disease.	On sait que les aliments dérivés de farines animales ont favorisé la diffusion des épidémies de bétail.
The failure of public health awareness as the only reference criterion has been proved following the scandal of animal meal.	L'échec de l'hygiénisme comme seul critère de référence a été prouvé avec le scandale des farines animales.
Indeed, non-ruminant products from third countries need not meet any conditions in terms of feeding animal meal.	En effet, les produits de non-ruminants en provenance de pays tiers ne doivent satisfaire à aucune condition en matière d’alimentation animale.
I assume that sick animals cannot be used, but what can be done with other animal meal?	Les animaux malades ne peuvent en toute vraisemblance pas être utilisés, mais que peut-on faire de l'autre farine animale.
How does the Commission ensure that these cattle have not been fed animal meal, and are the controls adequate?	Comment la Commission garantit-elle que ces bêtes n' ont pas reçu de farine animale et ce contrôle est-il adéquat ?
But the European Union must also encourage the production of oil seeds so that animal meal can be replaced by vegetable meal.	Mais l'Union européenne doit aussi encourager la production d'oléoprotéagineux pour substituer des farines végétales aux farines animales.