anguleux

Dictionary
Examples

Vous êtes jolie et il a des traits anguleux.	You're pretty, and he's got a stone for a face.
Fruits ovoïdes, anguleux pour la pression mutuelle dans l’infrutescence, sont comestibles.	The obovoid fruits, angular due to mutual pressure in the infructescence, are edible.
Cela vous permettra d’arrondir les coins anguleux.	This will allow us to convert the hard corners into rounded ones.
En géométrie, un polygone est une forme composée de segments de droites avec des coins anguleux.	In geometry, a polygon is a shape with straight line edges and sharp corners.
Non, trop petit, trop anguleux	No, it's too smooth. It's too angular.
Ses traits anguleux, des regards majestueux, et le style de caracoler une attaque vive sur le paysage de nos esprits.	His sharp features, majestic looks, and prancing style a vivid etching on the landscape of our minds.
Ses traits anguleux, son regards majestueux, et sa danse ont façonné une gravure éclatant sur le paysage de nos mémoires.	His sharp features, majestic looks, and prancing style a vivid etching on the landscape of our minds.
Un matériau à forte abrasion peut être un quelconque matériau rocheux contenant une proportion élevée de minéraux durs, anguleux tels que le quartz.	A high abrasion material could be any rock material containing a high proportion of hard, angular minerals such as quartz.
Matériau à grain grossier composé de fragments rocheux concassés anguleux ; les fragments présentent généralement des arêtes vives et des coins non usés	Coarse-grained material composed of angular broken rock fragments; the fragments typically have sharp edges and unworn corners.
Tels quels, ces volumes sont encore trop anguleux et pour des espaces assez grands, les longueurs de montants seraient trop importantes.	Just as they are, these volumes are still too angular and for rather large spaces, the lengths of amounts would be too important.
Pourvu d'un empennage vertical anguleux et de grandes dimensions, le prototype du Mirage IV prit l'air le 17 juin 1959, propulsé par deux Atar 09C.	Equipped with an angular and large-sized vertical stabilizer, the prototype of Mirage IV took the air on 17 June 1959, propelled by two Atar 09C.
Entièrement bardés de pin non traité, les espaces de vie anguleux sont chaleureux et éclatant de lumière, notamment grâce aux nombreuses baies vitrées faisant face aux monts enneigés.	Entirely lined with untreated pine, the angular living spaces are warm and bright, thanks to the many bay windows facing the snow-capped mountains.
En l’occurrence, le design anguleux choisi pour les tiroirs en bois remet au goût du jour ce design classique en apportant au meuble un côté dynamique.	It is in this case where an angular design for the wooden drawers has been chosen providing the piece of furniture with a clear dynamism.
Doté d’un design minimaliste et anguleux où prédomine la pureté des lignes droites, cette création multifonctionnelle peut servir à la fois de chaise ou de tabouret, pour se reposer autour d’une table.	The minimalistic and angular design with domineering straight lines allows this multifunctional design to be a chair or a stool to relax around the table.
La carpe commune se distingue également des espèces proches par la forme de sa longue nageoire dorsale, avec son bord anguleux, celui des deux autres espèces étant plus arrondi.	The carp is also distinguished from its crucian and Prussian cousins by the shape of its long dorsal fin, the leading edge being angular, while that of the other two is more rounded.
La maison est disposée sur un rectangle presque parfait (bien que la parcelle sur laquelle elle est construite ne l’est pas), ce qui évite des espaces irréguliers avec des murs anguleux et des détours superflus.	It was determined that the house is constructed and arranged on an almost perfect rectangular (although the plot on which it is built it is not), preventing irregular stays, with angled walls and unnecessary recesses.
La femme avait un visage anguleux et un nez proéminent.	The woman had an angular face and a prominent nose.
Au milieu figurent trois lignes de texte en arabe rédigées en style coufique anguleux ; elles sont décoratives mais difficilement lisibles.	In the middle of the dish are three lines of angular Arabic kufic script that are decorative and not clearly legible.
La gomme arabique non broyée se présente sous forme de larmes sphéroïdales blanches, blanc jaunâtre ou rose pâle, de taille variable, ou sous forme de fragments anguleux. Elle est parfois mélangée à des fragments plus foncés.	Directed fisheries for cod and haddock with a minimum mesh of 135 mm, restricted to the area south of 62° 28' N and east of 6° 30' W
Pour sélectionner des bons point pour Hugin, vous devriez essayer de sélectionner des points anguleux ou des points où il y a un fort contraste.	For selecting good points for Hugin you should try to select sharp points and those that have lots of contrast.