anglicized

Dictionary
Examples

The pronunciation of the French word was anglicized.	La prononciation du mot français a été anglicisée.
"Seville" is the anglicized name of the city which in Spanish is called "Sevilla."	« Séville » est le nom anglicisé de la ville qui, en espagnol, s'appelle « Sevilla ».
The word "jerky" is the anglicized version of "ch'arki", which in Quechua means "dried and salted meat."	Le mot « jerky » est la version anglicisée de « ch'arki », qui en quechua signifie « viande séchée et salée ».
If one spells Greek names in the more common Anglicized fashion, especially in writing for the average traveler, one certainly avoids the appearance of affectation, and also avoids misleading the reader by an unfamiliar form of an otherwise familiar word.	Si on orthographie les noms grecs de la mode anglicisée plus commune, particulièrement par écrit pour le voyageur moyen, on évite certainement l'aspect de l'affectation, et l'évite également de tromper le lecteur par une forme peu familière d'un mot autrement familier.
It's not that Anglicized Spanish is bad, son. It's just that your Mexican aunts don't know a lot of the English words you use.	Ce n'est pas que l'espagnol pocho soit mauvais, mon fils. C'est juste que tes tantes mexicaines ne connaissent pas beaucoup des mots anglais que tu utilises.
Myanmar (Burma) was anglicized since 1824; there is a long history in the game of golf.	Myanmar (Birmanie) anglicisée depuis 1824, il ya une longue histoire dans le golf.
However, in recent times the law in Guernsey has become more and more anglicized.	Récemment, cependant, le droit de Guernesey s'est de plus en plus anglicisé.
Discussions on how to standardize anglicized names are under way in USBGN.	Des discussions se poursuivent au sein de l'USBGN sur les moyens de normaliser les noms anglicisés.