angine de poitrine

Dictionary
Examples

Ce médicament n’est PAS destiné au soulagement immédiat des crises aiguës d’angine de poitrine.	This medicine is NOT intended for the immediate relief of acute attacks of angina.
Amlodipine est indiquée dans le traitement de l’ hypertension et de l’ angine de poitrine stable.	Amlodipine is indicated for use in hypertension and stable angina pectoris.
Ils font un effet positif sur les patients avec asthme bronchique, angine de poitrine, hypertension, la névrose, et pneumonie chronique.	They have a positive effect on patients with asthma, angina, hypertension, neurosis and chronic pneumonia.
Cette diminution du débit sanguin peut entraîner une douleur dans la poitrine (angine de poitrine), des difficultés à respirer ou d'autres symptômes.	This decrease in blood flow may cause chest pain (angina), shortness of breath or other symptoms.
La dose initiale recommandée pour le traitement de la haute pression artérielle (hypertension) ou de l’angine de poitrine est de 20 mg à 30 mg une fois par jour.	The recommended starting dose for treatment of high blood pressure (hypertension) or angina is 20 mg to 30 mg once daily.
Usage général Toprol agit essentiellement en bloquant les bêta-adrénergiques du cœur et est utilisé pour traiter l'hypertension, les douleurs thoraciques (angine de poitrine), les troubles du rythme cardiaque, pour traiter et prévenir l'infarctus du myocarde.	Common use Toprol acts mostly blocking beta-adrenoreceptors of the heart and is used to treat hypertension, chest pain (angina), abnormal rhythms of the heart, to treat and prevent myocardial infarction.
Usage général Toprol XL agit essentiellement en bloquant les bêta-adrénergiques du cœur et est utilisé pour traiter l'hypertension, les douleurs thoraciques (angine de poitrine), les troubles du rythme cardiaque, pour traiter et prévenir l'infarctus du myocarde.	Common use Toprol Xl acts mostly blocking beta-adrenoreceptors of the heart and is used to treat hypertension, chest pain (angina), abnormal rhythms of the heart, to treat and prevent myocardial infarction.
Usage général Toprol XL agit essentiellement en bloquant les bêta-adrénergiques du cœur et est utilisé pour traiter l'hypertension, les douleurs thoraciques (angine de poitrine), les troubles du rythme cardiaque, pour traiter et prévenir l'infarctus du myocarde.	Common use Toprol acts mostly blocking beta-adrenoreceptors of the heart and is used to treat hypertension, chest pain (angina), abnormal rhythms of the heart, to treat and prevent myocardial infarction.
Des manifestations cardiotoxiques ont été associées au traitement par les fluoropyrimidines, à type d'infarctus du myocarde, angine de poitrine, troubles du rythme, choc cardiogénique, mort subite et anomalies électrocardiographiques.	Cardiotoxicity has been associated with fluoropyrimidine therapy, including myocardial infarction, angina, dysrhythmias, cardiogenic shock, sudden death and electrocardiographic changes.
Le surdosage peut provoquer un téléchargement ou causer une angine de poitrine.	The overdose may cause a download or cause angina's chest.
Un jour, le médecin diagnostique une angine de poitrine.	One day, the doctor made a diagnosis of cardiac angina.
L’angine de poitrine est un symptôme plutôt qu’un diagnostic.	Angina pectoris is a symptom rather than a diagnosis.
J'espère que vous êtes là pour une angine de poitrine.	Please tell me you're here with severe chest pains.
Vivanza ne devrait pas être utilisé avec des nitrates (médicaments utilisés pour soigner l’ angine de poitrine).	Vivanza should not be taken with nitrates (medicines used to treat angina).
Levitra ne devrait pas être utilisé avec des nitrates (médicaments utilisés pour soigner l’ angine de poitrine).	Levitra should not be taken with nitrates (medicines used to treat angina).
Hypertension et angine de poitrine : le traitement doit être individualisé.	The treatment should be individualised.
Les patientes souffrant d’ insuffisance cardiaque décompensée ou d’ angine de poitrine sévère devront être étroitement surveillées.	Patients with non-compensated cardiac insufficiency or severe angina pectoris should be closely monitored.
Dans de rares cas, une angine de poitrine, un infarctus du myocarde ou un arrêt cardiaque ont été observés.	In rare cases, angina pectoris, myocardial infarction or cardiac arrest have been observed.
L’angine de poitrine se prévient et se traite ; les mesures préventives peuvent être très efficaces.	Angina pectoris can be prevented and treated, and preventive measures can be very effective.
- Une angine de poitrine, peut-être ?	Do you feel a tightness in your chest?