anger

I have angered a lot of people with my work.	J'ai énervé beaucoup de monde avec mon travail.
Is the person easily angered, violent or liable to cry easily?	La personne est-elle facilement irritable, violente ou apte à pleurer ?
By such behavior you angered your brethren at that time.	Tu as irrité tes frères, à l’époque, par une telle conduite.
They were angered by the Civil Rights Act of 1866.	Ils ont été en colère par la loi des droits civiques de 1866.
You have no idea who you've angered.	Vous n'avez aucune idée de qui vous avez mis en colère.
He expressed himself frankly and in terms that angered Bishop Buissas.	Il s'exprime avec une franchise et en des termes qui fâchent Mgr Buissas.
He expressed himself frankly and in terms that angered Bishop Buissas.	Il s’exprime avec une franchise et en des termes qui fâchent Mgr Buissas.
Pharaoh was not one to be challenged or angered unnecessarily.	Le Pharaon n’était pas un homme à mettre en colère ou à défier inutilement.
Such claims have angered many doctors.	Ce genre d'affirmations a irrité beaucoup de médecins.
The more I think about, I get more angered.	Plus j'y pense, plus cela me mets en colère.
But this angered powerful landowners and their backers.	Mais cela provoqua la colère des puissants propriétaires et de leurs bailleurs de fonds.
You think the film would have angered some of them?	Ce docu aurait pu en excéder ?
One resident, William Meadows, was angered by the news.	Cette nouvelle a mis en colère l´un d´entre eux, William Meadows.
The men said she was angered.	Les hommes disent qu'elle était enragée.
It must have angered you.	Ça a dû vous mettre en colère.
What did you say that angered Cody?	Qu'est-ce qui a énervé Cody ?
Vilém of Rožmberk angered the emperor with this act, but apparently that was his intention.	Guillaume de Rožmberk mit en colère l’empereur par cet acte, mais c’était apparemment son but.
This made them laugh even more and I was angered more.	Cela les a fait rire encore plus et je me suis encore plus mise en colère.
There had been other measures imposed on the École which had also angered the students.	Il ya eu d'autres mesures imposées à l'École qui a également les étudiants en colère.
You angered the spirits.	Tu as mis les esprits en colère.