aneurysm

Translator
Examples

Who is most likely to have an abdominal aortic aneurysm?	Qui est le plus susceptible d'avoir un anévrisme aortique abdominal ?
Depends on whether the aneurysm can be isolated or not completely.	Cela dépend si l’anévrisme peut être isolé ou pas complètement.
What are the symptoms of an abdominal aortic aneurysm?	Quels sont les symptômes d'un anévrisme de l'aorte abdominale ?
What are the complications with an abdominal aortic aneurysm?	Quelles sont les complications d'un anévrisme aortique abdominal ?
Treatment for a symptomatic aneurysm is to repair the blood vessels.	Le traitement d'un anévrisme symptomatique est de réparer les vaisseaux sanguins.
I need you to clip an aneurysm at the hospital.	J'ai besoin que tu clippes un anévrisme à l'hôpital.
But me and my aneurysm? We're good friends.	Mais moi et mon anévrisme ? On est amis.
The headache associated with a leaking aneurysm is severe.	Le casse-tête associé à un anévrisme de fuite est grave.
You want us to treat it like an aneurysm?	Vous voulez que nous le traitions comme un anévrisme ?
Given the location of the aneurysm, surgery is a bad idea.	Vu l'emplacement de l'anévrisme, la chirurgie serait une mauvaise idée.
Rupture of an abdominal aneurysm is a catastrophe.	La rupture d'un anévrisme abdominal est une catastrophe.
Similar grafts are used to repair the ruptured aneurysm.	Des greffes assimilées sont employées pour réparer l'anévrisme rompu.
Most of aneurysm clips used since 1985 are compatible with MRI.	La plupart des clips d’anévrisme utilisés depuis 1985 sont compatibles avec l’IRM.
A month ago, you didn't know about my aneurysm.	Il y a un mois, tu ne savais rien de mon anévrisme.
How is an abdominal aortic aneurysm diagnosed clinically?	Comment est l'anévrisme de l'aorte abdominale diagnostiquée cliniquement ?
If I had to guess, I'd say heart attack or aneurysm?	Si je devais deviner, je dirais crise cardiaque ou anévrisme.
Your risk of developing a thoracic aortic aneurysm increases as you age.	Le risque de développer un anévrisme aortique thoracique augmente avec l'âge.
You said that it was an aneurysm, right?	Tu as dit que c'était un anévrisme, c'est ça ?
A thoracic aortic aneurysm is considered serious.	Un anévrisme de l'aorte thoracique est considéré comme grave.
This causes a scar around the aneurysm and partially reinforces the wall.	Cela provoque une cicatrice autour de l’anévrisme et le mur partiellement renforcé.