anecdotique

Dictionary
Examples

Il y a un certain paradoxe dans le fait anecdotique.	There is a paradox in the anecdotal fact.
C'est peut-être une différence anecdotique, mais pour moi, elle est fondamentale.	This may be a minor difference, but to me it is fundamental.
Pour le reste, on rentre dans l’anecdotique.	For the remainder, one returns in the anecdotic one.
Mais ce ne serait finalement que très anecdotique.	But it would ultimately very anecdotal.
L'évidence n'est pas juste anecdotique.	The evidence is not just anecdotal.
C'est anecdotique, mais c'est vrai, d'accord ?	Okay, it's anecdotal, but it's true, all right?
Ça reste anecdotique parce que le public ne peut pas s'identifier à ça.	But it stays an anecdote because the public couldn't identify to it.
L’information parvenue aux oreilles des citoyens est désorganisée, anecdotique et souvent inadéquate.	The information reaching the man in the street is anecdotal, disorganised and often inappropriate.
C'est donc anecdotique.	That's what anecdotal means.
Selon la preuve anecdotique sur des avantages de fasoracetam, les avantages de concentration et de stimulation sont modérés.	According to anecdotal evidence on fasoracetam benefits, the concentration and stimulation benefits are moderate.
Il n'y a plus de distinction possible entre ce qui est précieux, anecdotique et le simple marchéage.	There isn't a difference anymore between the valuable, the anecdotal and the mere marketing.
Dans cette œuvre, la corrélation entre la figure humaine et le paysage n’est point anecdotique ou circonstancielle.	The correlation between the human figure and the landscape in this painting is not merely anecdotal or circumstantial.
Mais l'activité du Rite en Italie et dans le Grand Orient d'Italie fut anecdotique dans les ans soixante-dix.	But the activity of the Rite in Italy and in the Grand Lodge of Italy was anecdotal in the seventies.
Apparemment cela peut paraître anecdotique, mais pour moi, ce genre de rencontres a un sens et une importance que va au-delà.	Apparently could seem anecdotic, but for me these kind of meetings have got a meaning and importance that goes beyond anything.
Il y a une note anecdotique sérieuse au sujet de Melanotan II, quelques utilisateurs ont éprouvé la nausée sérieuse après utilisation du m2.	There is a serious anecdotal note about Melanotan II, some users have experienced serious nausea after using M2.
Un autre effet secondaire qui est anecdotique en nature est la poussée dans l'appétit, ceci a été rapporté par beaucoup d'utilisateurs dans l'industrie.	Another side effect that's anecdotal in nature is the boost in appetite, this has been reported by many users in the industry.
Mon avantage sur les autres favoris, ce n'est rien avec tout ce qui nous attend dans les semaines qui viennent, c'est anecdotique.	My advantage over the other favorites is nothing compare to what's coming up in the next three weeks. It's anecdotal.
Même si la preuve est largement anecdotique, il semble difficile de ne pas conclure que les honoraires conditionnels ont modifié le paysage des litiges relatifs aux brevets.	Even though the evidence is largely anecdotal, the conclusion that contingency fees have altered the patent litigation landscape seems unavoidable.
-C'est anecdotique, mais...	Yes, I would say so.
-C'est anecdotique, mais...	Yeah, I'll say I do.