androgyne

Dictionary
Examples

L'ange est androgyne et représente le Soi Supérieur.	The angel is androgynous and represents the Higher Self.
Mercure est androgyne, à la fois mâle et femelle.	Mercury is androgynous, both male and female.
Comme un concept, il était androgyne, sa forme femelle est sue comme Hauhet (	As a concept, he was androgynous, his female form being known as Hauhet (
Dans l'état d'équilibre, nous nous tenons dans la lumière de la conscience androgyne.	In the state of equilibrium we stand in the light of the androgynous consciousness.
On te croyait pas androgyne ?	And people didn't think you were androgynous?
Non, il est un peu androgyne.	No, he's got a little bit of a KD Lang thing going on.
- Ça va. Non, il est un peu androgyne.	No, he's got a little bit of a KD Lang thing going on.
Les hommes et les femmes sont également de plus en plus androgyne, comme leurs rôles sociaux sont devenus plus semblables.	Men and women are also becoming more androgynous, as their social roles have become more similar.
Bill Kaulitz Le chanteur Bill Kaulitz de Tokio Hotel est connu pour son style androgyne et ses coiffures bizarres.	Bill Kaulitz The lead singer Bill Kaulitz of Tokio Hotel is known for his androgynous style and his freaky hairstyles.
Kwan-Shai-Yin est identique et équivalent au Sanskrit Avalokiteshwara, et en tant que telle elle est une divinité androgyne.	Kwan-Shai-Yin is identical with, and an equivalent of the Sanskrit Avalokiteshwara, and as such he is an androgynous deity.
Les jeunes garçons gotipuas de l’Orissa portent dans leur danse, depuis le XVIe siècle, la nature androgyne de la divinité.	Since the 16th century, the young gotipua boys of Orissa have represented in their dances the androgynous nature of divinity.
Elle sera ce personnage androgyne, enfant illégitime de Klaus Nomi et d'Andy Kaufman, qui apparaît en smoking et cheveux lâchés.	She will play an androgynous character, the illegitimate child of Klaus Nomi and Andy Kaufman, who appears in a tuxedo with her hair down.
Cet agent stéroïde moderne, est une substance active qui est (un stéroïde anabolisant à action androgyne et rapide) de l' acétate de trenbolone .	This agent steroid modern, an active substance which is (an anabolic steroid with an androgynous and fast action) trenbolone acetate.
Son existence coexiste avec un autre déité androgyne appelé Faro, qui a donné toutes les qualités aux hommes et qui fait pousser les fruits de la terre.	Its existence coexists with another androgynous deity called Faro, that provides all the qualities to men and makes grow the Earth fruits.
Dans des périodes postérieures elle a été également pensée pour avoir été un démiurge androgyne - une déité de création - qui a eu des attributs de mâle et de femelle.	In later times she was also thought to have been an androgynous demiurge - a creation deity - who had both male and female attributes.
D'après le grand philosophe de la Grèce antique, l'être humain était initialement à la fois homme, femme ou androgyne, composé de quatre bras, quatre jambes et d'une double face.	According to the great ancient Greece philosopher, the human being was originally a man, a woman or an androgynous, composed of four arms, four legs and a double face.
C'est ce que l'on a constaté par exemple dans une proposition quelque peu androgyne du groupe des socialistes, qui a semé bien sûr la confusion parmi les députés.	An example of this was the motion of censure submitted by the Socialist Group, which was really all things to all men, and of course sowed confusion amongst Members.
Edith est un mannequin androgyne. Elle est tout aussi élégante en robe qu'en smoking.	Edith is an androgynous model. She looks just as good modeling a dress or a tuxedo.
Tu ne trouves pas qu'il parle et s'habille comme un efféminé ? — Eh bien, je dirais simplement qu'il a une image androgyne.	Don't you think he talks and dresses like a sissy? - Well, I'd just say he has an androgynous image.
Hotaru est un personnage androgyne qui s'intéresse davantage à être une personne décente qu'à avoir l'apparence « qu'une fille devrait avoir ».	Hotaru is an androgynous character that is more interested in being a decent human being than looking “the way a girl should.”