andalusian

Translator
Examples

Great opportunity to own a beachfront property in a lovely andalusian town.	Grande opportunité d'acquérir une propriété en bord de mer dans une belle ville typiquement andalouse !
If you are in love with Spain and you like cooking, this apron has a very andalusian design.	Si vous êtes amoureux de l'Espagne et que vous aimez cuisiner, ce tablier a un design très andalous.
The dresses of the 2d part are the ones we could see in the andalusian parties.	Les robes de cette deuxième partie sont ceux qui peuvent se voir dans les foires des fetes andalouses.
Our andalusian patio, with its shady trees and a barbeque provides an ideal opportunity to become better acquainted to other students.	Notre patio andalou, avec ses arbres ombreux et un barbecue fournit une occasion idéale de se familiariser aux autres étudiants.
In andalusian customs and traditions you can find something very special and beautiful: the cordovan hat.	Dans les traditions et coutumes de l’Andalousie nous pouvons découvrir quelque chose de très particulière et belle comme le chapeau corduan.
For the first time they publish in facsimile the work printed in 1922. The andalusian style of singing.	Pour la première fois on publie en édition fac-similé l’oeuvre imprimée originellement en 1922, le style de chant d’Andalousie.
Frigiliana Picturesque andalusian village in the Sierra de Almijara, 6 km from Nerja.	Pintoresque village andalou dans les montagnes de l'Almijara à 6 km de Nerja : des blanches rues fleuries où vous pourrez déguster un vin delicieux.
The andalusian geographical space is formed by four important unities: the Guadalquivir valley, the seacoast, the Béticas ridge and Sierra Morena.	L’espace géographique andalou se divise en quatre parties : la Vallée du Guadalquivir, le Littoral, les Cordillères Bétiques et la Sierra Morena.
All of these groups and more comprise our Andalusia Sound Playlist paying homage to and demonstrating the diversity and quality of andalusian music.	Tous ces groupes et bien d’autres compose notre Playlist d’Andalousie, prouvant et rendant hommage à la diversité et à la qualité de la musique andalouse.
Having a functional and andalusian design this hotel in the very heart of Sevilla, its differentiating features usually succeed in surprising its guests.	Au design fonctionnel et andalous cet hôtel situé à Sevilla, grâce à ses principaux atouts, il réussira à ce que ses clients en gardent habituellement une grande surprise.
Sabicas life and work refutes the wrong idea that one has to be andalusian to play flamenco.Sabicas was an exceptional guitarist and composer in the flamenco history.	Thème de concert, études de style.Toute la vie et l´oeuvre de Sabicas s´opposent à l´idée générale qu´il faudrait être andalous pour jouer du flamenco.
Flamenco was born in Andalusia, in the south of Spain, it was the singing and dancing of the andalusian gypsies which gave name to this powerful music.	Le Flamenco est né en Andalusie, dans le sud de l’Espagne, c’était la danse et le chant des gitans andalusiens qui a donné le nom à cette musique passionnée.
Crowned by the fortress of the old castle, it was also the birth place of Blas Infante, considered as the father of the andalusian nation.	Couroné par la forteresse de son ancien chateau, il fût aussi le lieu de naissance de Blas Infante, figure très importante dans l'histoire Crestelllina : Dégustation et vente.
Now the most important dates of calendar, Sevilla festival, Jerez festival, Rocío romería and the rest of festivals in all andalusian villages arrive.	Les dates les plus importantes du calendrier arrivent, La Feria de Séville, celle de Jerez, Le Rocío ou les fêtes de tous les villages de l’Andalousie commencent.
Teresa López Ruiz, comercial delegate of Boluda Lines en Sevilla, has been named Vice President of the Propeller Club in the andalusian city, being the vice president second for José Antonio Gascó, from Miller y Cía.	Teresa López Ruiz, déléguée commerciale de Boluda Lines à Seville, a été nommé Vice- Présidente du Propeller Club de la ville andalouse, étant la vice-présidence seconde pour José Antonio Gascó, de Miller y Cía.
Sabicas life and work refutes the wrong idea that one has to be andalusian to play flamenco.Sabicas was an exceptional guitarist and composer in the flamenco history.	La vie et l'oeuvre de Sabicas remet en question l'idée répandue qu'il faut être andalou pour jouer flamenco.Sabicas, guitariste et compositeur exceptionnel de l'histoire du flamenco était navarrais et a vécu une grande partiede sa vie en Amérique.
Large andalusian octagonal ceiling lamp with arcs, dome and tulip of pierced bronzed iron and bicolor crystal (White and Red).	Grande lampe plafonnier andalouse avec arcs, dôme et tulipe de fer bronzé ajouré et verre bicolor (Blanc et rouge).
The Axarquia offers a lot of rural accommodations and typical andalusian cottages in white villages like Frigiliana, Competa, Arenas, Comares, Periana o Viñuela.	L'Axarquia offre beaucoup de logements ruraux et chalets andalous dans les typiques pueblos blancos (villages blancs) comme Frigiliana, Competa, Arenas, Comares, Periana o Viñuela.
It is oriented to the southeast, has an Andalusian style.	Il est orienté vers le sud-est, a un style andalou.
I'm Eva, an Andalusian girl with a body of scandal.	Je suis Eva, une fille andalouse avec un corps de scandale.