and then

Translator
Examples

Follow the road, and then turn left onto Williams Esplanade.	Suivre la route, puis tourner à gauche sur Williams Esplanade.
This thread is usually dyed and then used for weaving.	Ce fil est généralement teint puis utilisé pour le tissage.
Select Internet Protocol Version 6 (TCP/IPv6), and then click Properties.	Sélectionnez Protocole Internet version 6 (TCP/IPv6), puis cliquez sur Propriétés.
To accept, simply select Accept and then click on Next.	Pour accepter, simplement sélectionner Accepter puis cliquer sur Suivant.
Confirm the details for the restoration, and then click Finish.	Confirmez les détails de la restauration, puis cliquez sur Terminer.
In iPhoto, choose iPhoto > Preferences, and then click General.	Dans iPhoto, choisissez iPhoto > Préférences, puis cliquez sur Général.
To start primerivanie, click on Play, and then - Main.	Pour commencer primerivanie, cliquez sur Play, puis - Main.
Step 1: Download and install this software and then launch it.	Étape 1 : Téléchargez et installez ce logiciel puis lancez-le.
Click Windows 2003 Server, Enterprise Edition, and then click OK.	Cliquez sur Windows 2003 Server, Enterprise Edition, puis sur OK.
Click Obtain an IPv6 address automatically, and then click OK.	Cliquez sur Obtenir une adresse IPv6 automatiquement, puis sur OK.
It is converted into selenocysteine, and then incorporated into selenoproteins.	Elle est convertie en sélénocystéine puis incorporée dans les sélénoprotéines.
Knead the dough, and then leave it for 20 minutes.	Pétrir la pâte, puis le laisser pendant 20 minutes.
Select the printer from the list, and then click Configure.	Sélectionnez l'imprimante dans la liste, puis cliquez sur Configurer.
Click Obtain an IP address automatically, and then click OK.	Cliquez sur Obtenir une adresse IP automatiquement, puis sur OK.
In this case, the pain can subside and then reappear.	Dans ce cas, la douleur peut disparaître puis réapparaître.
On the Start menu, click Run, and then enter firewall.cpl.	Dans le menu Démarrer, cliquez sur Exécuter, puis tapez firewall.cpl.
Restart the system in normal mode and then redefine the task.	Redémarrez le système en mode normal, puis redéfinissez la tâche.
Hold this position for 2 seconds, and then lower your arms.	Tenez cette position pendant 2 secondes, puis reposez vos bras.
The bulbar centres may be initially excited and then inhibited.	Les centres bulbaires peuvent être initialement excités puis inhibés.
The child was brutally tortured, and then thrown into a snowdrift.	L'enfant a été brutalement torturé, puis jeté dans une congère.