ancillary

Dictionary
Examples

Yes/no [if yes, specify the kind of ancillary service]	Oui/non [si oui, préciser le type de service accessoire]
The first - is the construction of ancillary facilities over the well.	La première - est la construction d'installations auxiliaires sur le puits.
The ancillary tasks set out in this Article shall:	Les tâches accessoires énoncées dans le présent article :
Manufacturer of copper and brass electrical contacts and ancillary products.	Fabricant de contacts de cuivre et de laiton électrique et les produits connexes.
The definition of ‘ancillary system’ is replaced by the following:	La définition du terme « système exogène » est remplacée par le texte suivant :
The importance of ancillary meetings was highlighted.	L'importance des réunions subsidiaires a été soulignée.
The ASCBs shall open a specific technical account for such an ancillary system.	Les BCSE ouvrent un compte technique spécifique pour ce système exogène.
Mission expenses, travel expenses and other ancillary expenditure	Frais de missions, de déplacements et autres dépenses accessoires
The rail freight market is an ancillary market of these two markets.	Le marché du fret ferroviaire est un marché annexe de ces deux marchés.
The ancillary system itself shall assume responsibility for the necessary sequencing.	Le système exogène assume lui-même la responsabilité de la gestion séquentielle nécessaire.
In addition to its central goal, the commission might pursue several ancillary goals.	Outre son objectif principal, la Commission pourrait poursuivre plusieurs objectifs annexes.
From being primary, the artistic-intellectual vocation becomes secondary and ancillary.	De primaire, la vocation artistique et intellectuelle devient secondaire et subordonnée à une autre.
Such service contracts may also include the provision of ancillary purchasing activities.	Ces marchés de services peuvent également comprendre la fourniture d’activités d’achat auxiliaires.
Technical accounts shall be identified by means of the relevant ancillary system’s BIC.	Les comptes techniques sont identifiés par le BIC du système exogène concerné.
Management of relationship between CBs, ancillary systems and settlement banks	Gestion de la relation entre les BC, les systèmes exogènes et les banques de règlement
This also applies to any ancillary agreements.	Ceci s'applique également aux accords auxiliaires.
The intervention shall be ancillary to the main proceedings.	L'intervention est accessoire au litige principal.
If the consumer exercises his right of withdrawal, any ancillary contracts shall be automatically dissolved.	Si le consommateur exerce son droit de rétractation, tout contrat accessoire seront automatiquement dissous.
At the ancillary entrance and inside the gate, Siedle Vario is used.	Dans l'entrée secondaire et du côté intérieur de la porte, on utilise Siedle Vario.
We have debated the ancillary clauses while the Council was delaying the basic decisions.	Nous avons débattu l'accessoire alors que le Conseil retardait les décisions essentielles.