ancients

Translator
Examples

L'eau Heated a fourni une oasis calmante pour les ancients.	Heated water provided a soothing oasis for the ancients.
Des traditions des ancients nous savons que les pratiques de respiration sont importantes.	From the traditions of the ancients we know that breathing practices are important.
Tenez-vous prêt à découvrir des ancients secrets et d'un mystère lié à cette fille.	Get ready to discover the old secrets and a lot of intricate mysteries related to this girl.
Son influence mélodique est incontournable, non seulement sur les chants mineurs, mais aussi sur quelques styles ancients fréquemment considérés comme originaux.	Its melodic influence is unquestionable, not only in a lot if minor singings but also in ancient styles, frequently considered as original.
Les ancients ont choisi un endroit parfait pour ce lieu de culte et la prouesse sportive près de la mer, un fleuve tout près et sous le Mont Kronos.	The ancients chose a perfect location for this place of worship and athletic prowess close to the sea, a river nearby and under Mount Kronos.
Beaucoup étaient sans aucun doute plus grands, mais parmi tous les vieux théâtres grecs Epidaurus préserve mieux à l'oeil moderne la maison de théâtre des ancients, de l'orchestre circulaire et des tous.	Many were doubtless larger, but among all the old Greek theatres Epidaurus best preserves to the modern eye the playhouse of the ancients, circular orchestra and all.
Les ancients, cependant, ont cherché à différencier les principaux des joueurs de choeur, en ajoutant une coudée à leur stature, ainsi à parler, parce que ils ont conçu les sandals épais-soled qui les ont soulevés au-dessus de la taille ordinaire.	The ancients did, however, seek to differentiate the principals from the chorus players, by adding a cubit unto their stature, so to speak, for they devised thick-soled sandals that raised them above the ordinary height.
Il y a des autorités éminentes qui maintiennent que l'utilisation d'une étape augmentée dans un tel théâtre était tout à fait inconnue par les ancients, et qu'un tel développement peut seulement être venu dans des temps comparativement modernes, sous les auspices romains.	There are eminent authorities who maintain that the use of a raised stage in such a theatre was utterly unknown by the ancients, and that any such development can only have come in comparatively modern times, under Roman auspices.
Beaucoup de voyageurs sont au premier aback pris par les vins les plus caractéristiques de la Grèce, ces vins blancs raboteux mélangés à de la résine (retsina), une transmission des ancients.	Many travellers are at first taken aback by the most characteristic wines of Greece, those rugged white wines mixed with resin (retsina), an inheritance from the ancients.
Ancients est un jeu de casse-tête amusant qui présente des graphismes et des effets sonores étonnants.	Tower of the Ancients is a fun puzzle game which features amazing graphics and sound effects.
Nouveau Mode mutation La magie des Ancients a tourné au vinaigre, et les lois de l'existence sont assiégées.	The magic of the Ancients has gone haywire, and the laws of existence are under siege.
Si vous ne pouvez pas résoudre quelque puzzle ou trouver quelque objet, téléchargez notre guide de stratégie pour Mystery of the Ancients : Le Manoir Lockwood.	If you need help in solving a certain puzzle or finding a quest item, you can download for free our strategy guide for Mystery of the Ancients: Lockwood Manor.
Ezalor s'échappa il y a bien longtemps du plan Fondamental, se séparant ainsi des forces des ancients auxquelles il était lié par la grande harmonie Primordiale.	Ezalor long ago escaped the Fundamental plane, separating from the other ancient forces to which he was bound within the great Primordial harmony.
La thérapie mantrique tibétaine est une forme de soin puissante dont l'origine remonte à des temps très ancients ; elle est fondée sur les principes d'interdépendance des phénomènes.	Tibetan Mantra Healing is a powerful form of healing dating from ancient times, which is based upon the philosophy of Interdependent Origination of all Phenomena.
Les Ancients connaissaient un tas de choses.	The ancients had knowledge of many things.