ancien testament

Translator
Examples

Maintenant nous avons le nouveau testament, et le nouveau testament donne la réponse à ce qu’indiquait l’ancien testament.	Now we have the New Testament, and the New Testament gives the answer to what the Old Testament was pointing towards.
Il y a plusieurs raisons de lire l’ancien testament.	There are many reasons to read the Old Testament.
Cela nous aide à comprendre l’ancien testament d’une bonne manière.	This helps us to understand the Old Testament in the right way.
Dans l’ancien testament, les prêtres n’étaient jamais assis.	In the Old Testament, the priests never sat down.
Nous filtrons l’ancien testament à travers les lunettes de la nouvelle alliance.	We filter the Old Testament through our New Covenant glasses.
Je parle quitte façon ancien testament.	I'm talking old testament even.
Ils ne croient pas l’ancien testament et ils ne croient pas le nouveau testament.	They don't believe the Old Testament, and they don't believe the New Testament.
La gloire de l’ancien testament était effrayante, alors que la gloire du nouveau testament est attrayante.	The glory of the Old Testament was frightening, but the glory of the New Testament is attractive.
Dans l’ancien testament, le mot expiation est le mot français utilisé pour traduire le mot hébreu qui signifie couvrir ou couverture.	In the Old Testament, the word atonement is the English word used to translate the Hebrew words which mean cover, coverings, or to cover.
Ainsi le chiffre de l’ancien testament d'une écharde en chair tentant un homme pour ne pas être dans le royaume était employé par Paul dans 2 Corinthiens 12 :7.	So the Old Testament figure of a thorn in the flesh tempting a man not to be in the kingdom was being used by Paul in 2 Corinthians 12: 7.
Ajouter à cela, le fait que les sacrifices de l’ancien testament soulignaient la nécessité d'un sacrifice pour le péché et le fait que ces sacrifices étaient toujours insuffisant (à chaque sacrifice, des sacrifices supplémentaires devaient se faire par par la suite).	Add to this the sacrificial system that pointed to the need for a sacrifice for sin as well as its own inadequacy (with each sacrifice always requiring later additional ones).
Réponse : Il y a de nombreuses raisons d’étudier l’Ancien Testament.	Answer: There are many reasons to study the Old Testament.
Vous pouvez le lire beaucoup de fois dans l’Ancien Testament.	You can read it in the Old Testament, many times.
L’Ancien Testament avait annoncé que le Messie guérirait des multitudes.	The Old Testament announced that the Messiah would heal the multitudes.
Cette vérité est confirmée par l’Ancien Testament et par plusieurs prophéties.	This truth was confirmed by the Old Testament and by several prophecies.
L’Ancien Testament contient de nombreuses prophéties accomplies dans le Nouveau.	The Old Testament contains many prophecies that are fulfilled in the New.
Comme vous le voyez, ce sont tous des livres de l’Ancien Testament.	As you see, these are all books of the Old Testament.
L’Ancien Testament est ombre, reflet, par rapport à la réalité.	The Old Testament is shadow, reflection as regards reality.
Plusieurs hommes importants de l’Ancien Testament étaient polygames.	Several prominent men in the Old Testament were polygamists.
Notre texte d'ouverture vient également de l’Ancien Testament.	Our opening text is also from the Old Testament.