ancestral

Dictionary
Examples

It is a journey of social contact with an ancestral culture.	C'est un voyage de contact social avec une culture ancestrale.
Their formation was determined by changes in the ancestral organism.	Leur formation a été déterminée par des changements dans l'organisme ancestral.
This is repeated in ancestral cultures, it transcends our culture.	Il se répète dans ces cultures ancestrales, il transcende notre culture.
The naval construction is an ancestral office, inherited generation after generation.	La construction navale est un office ancestral, hérité génération après génération.
Tribal peoples today also provide knowledge of their ancestral ways.	Les peuples indigènes d'aujourd'hui fournissent également connaissance de leurs façons ancestrales.
His ancestral home, Casa Buonaparte, is today used as a museum.	Sa maison ancestrale, Casa Buonaparte, est aujourd’hui un musée.
All this is possible because of our ancestral knowledge.	Tout ceci est possible grâce à nos savoirs ancestraux.
What can I do to protect myself against ancestral problems?	Que faire pour me protéger contre les problèmes ancestraux ?
An ancestral drink that we can enjoy on a daily basis.	Une boisson ancestrale que nous pouvons déguster au quotidien.
It is a cult of the loas, the ancestral spirits.	C’est le culte des loas, les esprits des ancêtres.
The ancestral home is affected with the subtle existence of the deceased.	La maison ancestrale est affectée par l’existence subtile du défunt.
Babouche (Cherbil) traditional made entirely by our craftsmen according to ancestral know-how.	Babouche (Cherbil) traditionnel entièrement fait par nos artisans selon un savoir-faire ancestral.
This was no surprise as both strains share ancestral roots.	Ce ne fut pas une surprise que les deux souches partagent racines ancestrales.
This was no surprise as both strains share ancestral roots.	Ce n'était pas une surprise car les deux souches partagent des racines ancestrales.
In Guatemala, the State has traditionally ignored ancestral rights of local communities.	Au Guatemala, l'État a traditionnellement ignoré les droits ancestraux des communautés locales.
Who now owns the land that makes up your ancestral territory?	Qui possède aujourd'hui la terre qui constitue votre territoire ancestral ?
Find out if these practices are beneficial or detrimental for ancestral spirits?	Découvrez si ces pratiques sont bénéfiques ou nuisibles pour les esprits ancestraux ?
What is the annual special time for departed ancestral spirits?	Quel est le temps spécial annuel pour les esprits des ancêtres défunts ?
The State party should speed up the effective restitution of ancestral indigenous lands.	L'État partie devrait accélérer la restitution effective des terres ancestrales autochtones.
We offer the elaboration of ancestral recipes from wheat flour.	Nous vous proposons l’élaboration de recettes ancestrales à partir de farine de blé.