analytique

Dictionary
Examples

Il offre un outil analytique qui n'était pas disponible auparavant.	It offers an analytical tool that was not previously available.
M. Bíró a suggéré un cadre analytique pour l'examen des Normes.	Mr. Bíró suggested an analytical framework for considering the Norms.
Le rapport comporte un résumé analytique et un débat circonstancié.	The report comprises an executive summary and a detailed discussion.
Tous les réactifs utilisés doivent être de qualité analytique reconnue.	All reagents used must be of recognised analytical quality.
Le résumé analytique de ce rapport est brièvement résumé ici.	The executive summary of the report is briefly summarized here.
À cet égard, la comptabilité analytique serait un instrument utile.	In that regard, cost accounting would be a useful tool.
Ces initiatives fournissent une base analytique pour définir les interventions prioritaires.	These initiatives provide an analytical basis for setting intervention priorities.
Tous les réactifs doivent être de qualité analytique, sauf spécifications contraires.	All reagents must be of analytical quality, unless otherwise specified.
Évaluation du deuxième cadre de coopération mondiale - Résumé analytique (DP/2004/41)	Evaluation of the second global cooperation framework - Executive summary (DP/2004/41)
Par conséquent, je pense qu'il s'agit d'un rapport essentiellement analytique.	Therefore, I believe that this is basically an analytical report.
Enfin, nous avons demandé à plusieurs reprises un rapport annuel plus analytique.	Finally, we have asked repeatedly for a more analytical annual report.
Une délégation a déclaré qu'elle aurait préféré un rapport plus analytique.	One delegation stated that it would have preferred a more analytical report.
Nous nous félicitons particulièrement de la démarche analytique adoptée dans l'introduction.	We especially welcome the analytical approach taken in the introduction.
Document analytique établi par la Présidente-Rapporteuse, Catarina de Albuquerque*	Analytical paper by the Chairperson-Rapporteur, Catarina de Albuquerque*
Un résumé analytique a été fourni pour inclusion dans le présent rapport.	An executive summary was provided for inclusion in the present report.
Le “vin régional” fait l'objet d'une évaluation organoleptique et analytique.	“Regional wine” will have undergone an organoleptic and analytical assessment.
Un résumé analytique a été communiqué pour inclusion dans le présent rapport.	An executive summary was provided for inclusion in the present report.
Dans certains cas, le texte fourni était explicatif, mais non analytique.	In some cases, explanatory, but not analytical text was provided.
Nous avons besoin d'une étude analytique précise pour évaluer les effets secondaires.	We need an accurate analytical study assessing the side effects.
Ce rapport est à la fois bref et analytique.	This report is both brief and analytical.