analyser

to analyze

Les élèves expliqueront et analyseront chaque extrait du document.	Students will explain and analyze each excerpt from the document.
Les étudiants analyseront comment et pourquoi les différentes nations ont adopté le communisme.	Students will analyze how and why different nations adopted communism.
Les deux médecins analyseront vos données médicales.	Both doctors will carefully analyse your medical data.
Ces applications analyseront la vidéo, secteur par secteur et fourniront les fonctions requises.	These apps will analyze the video, sector by sector and provide required functions.
Ils analyseront et décriront avec confiance les processus de recherche, d'expérimentation et de développement.	They will confidently analyse and describe the processes of design research, experimentation and development.
Non, non, mon équipe s'occupera de cela quand ils analyseront les données.	No, no, my people will take care of that when we sift through the data.
Pour cette activité, les élèves analyseront et expliqueront la signature de la déclaration d'indépendance.	For this activity, students will analyze and explain the signing of the Declaration of Independence.
Les étudiants feront des recherches et analyseront ensuite les programmes créés dans le cadre du New Deal.	Students will research and then analyze the programs created under the New Deal.
Les moteurs de recherche analyseront alors le XML pour identifier le contenu du site.	Search engines will then parse the XML to understand what content is on the site.
Les parties concernées analyseront en détail la manière dont fonctionnera cette étroite coopération régionale.	Working parties will look in detail at how this closer regional cooperation will function.
S’agissant du deuxième objectif principal, les experts analyseront les évaluations de l’impact plausible dans certains pays.	For the second main objective, experts will review impact plausibility assessments in selected countries.
Ils analyseront ensuite les résultats pour connaître les domaines où ils peuvent mieux faire.	They will then analyze results to find areas to improve using the skills learned.
Dans cette activité, les étudiants analyseront les différences entre les opinions politiques de John Locke et Thomas Hobbes.	In this activity, students will analyze the differences between the political views of John Locke and Thomas Hobbes.
Les participants se joindront à des activités interactives où ils analyseront le processus d’intégration dans des pays fictifs.	Participants will also join interactive activities where they will analyse the mainstreaming process in fictional countries.
Les techniciens analyseront vos systèmes et régleront les PC, les transports, les scanners et tout ce qui est motorisé.	The technicians will analyze your systems and tune PCs, transports, scanners, and anything motorized.
Au cours de la réunion, les experts analyseront l'évolution récente de la coopération régionale dans le domaine du transport en transit.	The expert meeting will analyse recent trends in regional cooperation in transit transport.
Dans cette activité, les élèves analyseront la cause et l'effet dans le cadre d'une révolution politique / sociale en utilisant la grille.	In this activity, students will analyze cause and effect within the framework of a political/social revolution using the grid layout.
Les étudiants se pencheront également sur notre société moderne et analyseront le rôle le gouvernement fédéral joue dans nos vies quotidiennes.	Students will also look at our modern society and analyze the role the Federal Government plays in our daily lives.
Cet utilitaire est construit avec des techniques de récupération efficaces qui analyseront avec précision le lecteur portable pour les partitions perdues avec facilité.	This utility is build with effective recovery techniques that will accurately scan the portable drive for lost partitions with ease.
Et un jour, des super ordinateurs à intelligence artificielle analyseront les images sans l'aide des humains pour les synthétiser en un connectome.	And some day, artificially intelligent supercomputers will analyze the images without human assistance to summarize them in a connectome.