analyse

Dictionary
Examples

Dans cette analyse, 2-NBDG est directement incubé avec les cellules.	In this assay, 2-NBDG is directly incubated with the cells.
Et très souvent, cette analyse conduit à une conclusion décevante.	And very often this analysis leads to a disappointing conclusion.
Cette analyse est basée sur les suppositions comme indiqué ci-dessous.	This analysis is based on the assumptiosn as shown below.
Aucune analyse n'a été publiée durant les dernières 48 heures.	No analysis has been published during the past 48 hours.
Cela nous permet de fournir une analyse rapide et efficace.	This allows us to provide a fast and effective analysis.
Cette décision devrait également prendre en compte une analyse coût-bénéfice.	This decision should also take into account a cost-benefit analysis.
Nous pouvons partager des informations sur cette analyse avec nos partenaires.	We may share information about this analysis with our partners.
L'effort qui est nécessaire pour faire une analyse de TCO.	The effort that is needed to do a TCO analysis.
Soumission des fichiers pour analyse dans ESET Dynamic Threat Defense.	Submitting files for analysis in ESET Dynamic Threat Defense.
Cette analyse est fonction d'informations fournies par votre société.	This analysis is based on information provided by your company.
Aujourd’hui, cette analyse a été brillamment confirmée par les événements.	Today, this analysis has been brilliantly confirmed by events.
C'est un texte stratégique et cette analyse était vitale.	It is a strategic text and this analysis was vital.
Leica Biosystems analyse les informations que vous avez fournies.	Leica Biosystems analyzes the information that you have provided.
Monsieur le Président, cette analyse n'est pas partagée par M. Patten.	Mr President, this analysis is not shared by Mr Patten.
Ceci vous aidera à organiser vos observations et votre analyse.	This will help you to organize your observations and analysis.
Cependant, son analyse du problème était semblable au mien.	However, his analysis of the problem was similar to mine.
La KTC n'avait pas écarté cette possibilité dans son analyse.	The KTC did not disregard this possibility in its analysis.
Il se trouve dans Outils > Soumettre un échantillon pour analyse.	It is located in Tools > Submit sample for analysis.
Cinq mois plus tard, nous souhaitons approfondir et compléter notre analyse.	Five months later, we wish to deepen and complete our analysis.
Pour une analyse approfondie de la question, voir CNUCED (2005c).	For a detailed discussion of this issue, see UNCTAD (2005c).