analogique

Dictionary
Examples

Chaîner plusieurs unités ensemble pour créer votre propre polysynth analogique.	Chain multiple units together to create your own analog polysynth.
Ses origines sont fermement enracinées dans l'ère analogique.	Its origins are firmly rooted in the analog age.
Les anciens systèmes utilisaient un moyen analogique de transférer les informations.	Older systems used an analogue means of transferring information.
Alors pourquoi les écrans sont-ils si présents dans notre vie analogique ?	So why are screens so pervasive in our analog life?
Le PS-HX500 est équipé d'un convertisseur analogique/numérique de grande qualité.	The PS-HX500 is equipped with a high-quality A/D converter.
Le synthétiseur comprend une trilogie du triangle nouvellement développé VCO analogique de base.	The synthesizer includes a trilogy of newly developed triangle core analog VCOs.
Arbre de Noël avec horloge analogique classique saura impressionner vos amis et vous.	Christmas tree with classic analog clock will surely impress you and your friends.
Une horloge dont la représentation peut être numérique ou analogique.	The clock can be either Digital or Analog.
D'abord, vous allez prendre un appareil analogique, un stylo.	First of all, you're going to pick up an analog device: a pen.
L'avenir analogique et tout ça !	The future's analog and all that.
Notre univers est analogique.	Our universe is analog.
Contrôle de pression efficace, tant analogique (visuel) qu’électronique (alarme)	Effective pressure control, both analogue (visual) and electronic (alarm);
Essent et KPN proposent toutes deux des services triples (téléphonie, internet et télévision numérique/analogique).	Both Essent and KPN offer ‘triple play’ services (telephony, internet, digital/analogue TV).
à cassettes et à système de lecture analogique et numérique	Of the cassette-type with an analogue and digital reading system
En numérique ou analogique ?	Is that digital or analog?
Elle permet d'adapter simplement le point analogique et le point de commutation du détecteur.	It enables simple adaptation of the analog and switching point in the sensor.
Les coûts de distribution diminueront également lorsque le réseau analogique sera supprimé.	Also, the distribution costs will decrease as the analogue terrestrial network is shut down.
Utiliser efficacement une unité analogique dépend de la facilité dont la valeur mesurée peut être lue.	Efficiently using an analog unit depends on how easily the measured value can be read.
La plupart des technologies de bande utilisent le format analogique pour le stockage des données.	Most of the tape technologies utilize the analog format for the storage of the data.
La télémesure par WEFAX suppose la retransmission des données, qui sont reçues sous forme analogique.	The WEFAX telemetry involves the retransmission of data and is received in an analogue format.