anal

Dictionary
Examples

The observed reactions were inappetence, emesis, diarrhoea and anal irritation.	Les effets observés ont été : inappétence, vomissement, diarrhée et irritation anale.
The observed reactions were inappetence, emesis, diarrhoea and anal irritation.	Les effets observés observés ont été : inappétence, vomissements, diarrhée et irritation anale.
The cancers included Kaposi's sarcoma, lymphoma, squamous cell carcinoma, hepatocellular carcinoma and anal cancer.	Les cancers comprenaient sarcome de Kaposi, lymphome, carcinome cellulaire squameux, carcinome hépatocellulaire et cancer anal.
In dogs, side effects from Dicural are rare, but include loss of appetite, vomiting, diarrhoea and anal irritation.	Chez le chien, les effets indésirables de Dicural, qui sont rares, incluent perte d’ appétit, vomissements, diarrhées et irritation anale.
Any person with one or several (usually painless) chancres in the genital, perineal, anal area or mouth or pharyngeal mucosa or elsewhere extragenitally	Les frais de déplacement et de séjour, y compris le logement à l’hôtel, sont remboursés aux membres du comité ainsi qu’aux candidats invités aux examens et aux entretiens en vertu des règles en vigueur.
The anal sphincter is the muscle that controls defecation.	Le sphincter anal est le muscle qui contrôle la défécation.
The doctors detected his anal cancer early enough to treat it.	Les médecins ont détecté son cancer anal suffisamment tôt pour pouvoir le traiter.
Stop being so anal. You've already checked the document through three times!	Arrête d'être aussi pointilleuse. Tu as déjà relu le document trois fois !
Juan drinks the water at room temperature. He's very anal about it.	Juan boit l'eau à température ambiante. Il est très pointilleux à ce sujet.
The surgeon used three stitches to close the patient's anal fissure.	Le chirurgien a fait trois points de suture au patient pour refermer la fissure anale.
And so, after the whole process of digestion, what's left arrives at the anal canal.	Ainsi, après tout le processus de digestion, ce qui reste arrive au canal anal.
You shouldn't feel embarrassed to talk to your doctor about anal sex.	Tu ne devrais pas avoir honte de parler de sexe anal avec ton médecin.
Any person with one or several (usually painless) chancres in the genital, perineal, anal area or mouth or pharyngeal mucosa or elsewhere extragenitally	Toute personne présentant un ou plusieurs chancres (généralement indolores) dans la zone génitale, périnéale, anale ou au niveau des muqueuses de la bouche ou du pharynx, ou ailleurs.
Any person with one or several (usually painless) chancres in the genital, perineal, anal area or mouth or pharyngeal mucosa or elsewhere extragenitally	mise en évidence de Treponema pallidum dans l'exsudat ou les tissus des lésions par les techniques d'amplification des acides nucléiques (NAAT),
Any person with one or several (usually painless) chancres in the genital, perineal, anal area or mouth or pharyngeal mucosa or elsewhere extragenitally	Tout sujet présentant un ou plusieurs chancres (généralement indolores) dans la zone génitale, périnéale, anale ou au niveau des muqueuses de la bouche ou du pharynx, ou ailleurs.
Any person with one or several (usually painless) chancres in the genital, perineal, anal area or mouth or pharyngeal mucosa or elsewhere extragenitally	FPF-1 (poly-2,2,3,3,4,4-hexafluoropentane-1,5-diol formal) (CAS 376-90-9) ;
In order to do a colonoscopy, a camera is inserted into the anal opening.	Pour réaliser une coloscopie, une caméra est introduite dans l'orifice anal.
The doctor urged the young man to use a condom during anal sex.	Le médecin a exhorté le jeune homme à utiliser un préservatif lors des rapports anaux.