anaesthetist

Dictionary
Examples

The anaesthetist uses a variety of drugs to make sure you stay asleep during the operation.	L'anesthésiste utilise une variété de drogues pour assurer que vous demeurez endormi durant l'opération.
Then, when the surgery is completed, the anaesthetist gently brings you back to consciousness.	Puis, quand la chirurgie est terminée, l'anesthésiste vous fait revenir délicatement à l'état conscient.
A higher dose may be given if the anaesthetist wants you to recover faster.	Une dose plus élevée peut être administrée si l’ anesthésiste souhaite que vous récupériez plus rapidement.
Staffing: The forward surgery team should consist of one general surgeon, one anaesthetist and three nurses.	Effectifs : l'équipe Chirurgie de l'avant comprend un chirurgien, un anesthésiste et trois infirmiers.
How Bridion is given Bridion will be given to you by your anaesthetist.	28 Bridion vous sera administré par votre anesthésiste.
This includes your surgeon, an anaesthetist, a perfusionist, theatre nurses, and a surgical assistant.	Cela inclut votre chirurgien, un anesthésiste, un perfusionniste, des infirmières des blocs opératoires et un assistant en chirurgie.
If these side effects occur while you are under anaesthesic, they will be seen and treated by your anaesthetist.	Si ces effets indésirables surviennent pendant que vous être anesthésié, ils seront détectés et traités par votre anesthésiste.
The anaesthetist will get a medical history of your child and perform a physical examination before developing an anaesthesia plan.	L'anesthésiste recueillera les antécédents médicaux de votre enfant et effectuera un examen physique avant d'établir un plan d'anesthésie.
Intravenous sedation offers many advantages, you can discuss the degree of sedation in advance with your anaesthetist.	L’anesthésie, dont vous pouvez discuter l’effet avec l’anesthésiste avant l’opération, offre beaucoup d’avantages.
John Hinds was an anaesthetist and he believed in the Air Ambulance Service in Northern Ireland which has bee settled in 2017.	John Hinds était un anesthésiste et il croyait au service d'ambulance aérienne d'Irlande du Nord, qui s'est installé…
John Hinds was an anaesthetist and he believed in the Air Ambulance Service in Northern Ireland which has bee settled in 2017.	John Hinds était un anesthésiste et il croyait au service d'ambulances aériennes en Irlande du Nord, qui s'est installé à 2017.
Right up to the moment you leave the Kliniek, you are supported by the anaesthetist, plastic surgeon and our team of nurses.	Encadrement spécialisé et expérimenté Jusqu'au moment de quitter la clinique, vous êtes guidé par l'anesthésiste, le chirurgien plastique et notre équipe d'infirmiers.
You can opt for a local anaesthetic, intravenous sedation or a general anaesthetic in consultation with the anaesthetist or plastic surgeon.	En concertation avec le médecin anesthésiste ou le chirurgien plastique, vous pouvez opter pour une anesthésie locale, générale ou une narcose (sommeil profond).
The Foundation's Director, Jean-Marie Fonrouge, was an anaesthetist, a specialist in emergency and disaster medicine and a doctor in public international law.	Son directeur, Jean Marie Fonrouge, était médecin anesthésiste, spécialisé en médecine d'urgence et de catastrophe et docteur en droit international public.
In order to ensure patient safety, childbirths take place in hospitals with the necessary multiprofessional staff, i.e. gynaecologist, anaesthetist, midwife, pediatrist, etc.	Pour assurer la sécurité des parturientes, les accouchements ont lieu en milieu hospitalier avec l'assistance de tout le personnel soignant voulu : gynécologue, anesthésiste, sage-femme, pédiatre, etc.
Taking other medicines → Please tell your anaesthetist if you are taking or have recently taken other medicines, including medicines obtained without a prescription or herbal products.	Prise d'autres médicaments → Informez votre anesthésiste si vous prenez ou si vous avez récemment pris d’ autres médicaments, y compris des médicaments obtenus sans ordonnance ou des produits à base de plantes.
If more Bridion is given to you than recommended As your anaesthetist will be monitoring your condition carefully, it is unlikely that you will be given too much Bridion.	Si on vous administre plus de Bridion que ce qui est recommandé Comme votre anesthésiste surveillera attentivement votre état, il est peu probable qu’ il vous soit administré trop de Bridion.
Pregnancy and breast-feeding → Tell your anaesthetist if you are pregnant or might be pregnant.	Grossesse et allaitement → Informez votre anesthésiste si vous êtes enceinte ou pourriez l’ être.
Anaesthetist: The doctor-anaesthetist will ask you questions about the condition of your health and any medication you are taking.	Anesthésiste : Le médecin anesthésiste vous interrogera sur votre état de santé et les médicaments que vous prenez.
The service is managed by a Senior Medical Officer; and supported by an Anaesthetist, nursing and administrative staff.	Il est dirigé par un médecin-chef et comprend un anesthésiste, des infirmières et du personnel administratif.