anaesthetic

Dictionary
Examples

Mistiming a dose of anaesthetic could lead to several complications.	Mistiming une dose d'anesthésique pourrait conduire à plusieurs complications.
A biopsy may be done under local or general anaesthetic.	Une biopsie peut être faite sous l'anesthésique local ou général.
This gas is used as a general anaesthetic for dogs.	Ce gaz est utilisé comme anesthésique général chez le chien.
An effective concentration of anaesthetic should be maintained throughout the procedure.	Une concentration efficace d'anesthésique devrait être maintenue pendant toute la procédure.
But now you are here, I can administer the anaesthetic.	Mais maintenant que vous êtes là, je peux lui administrer l'anesthésiant.
I want to explain why you need an anaesthetic.	Je veux vous expliquer pourquoi vous avez besoin d'un anesthésiant.
It is a local anaesthetic of the amide group.	C'est un anesthésique local du groupe amide.
The selected area will be cleaned, shaved and numbed with a local anaesthetic.	La zone choisie sera nettoyée, rasée et insensibilisée avec un anesthésiant local.
The selected area will be cleaned, shaved and numbed with a local anaesthetic.	La région choisie sera nettoyée, rasée et insensibilisée avec un anesthésiant local.
You need an anaesthetic to work down there.	Il vous faut un anesthésiant pour travailler en bas.
Liposculpture can be performed under a local anaesthetic or intravenous sedation.	La liposculpture peut être effectuée sous anesthésie locale ou narcose (sommeil artificiel).
Indicated for use as an intravenous anaesthetic.	Indiqué pour les utiliser comme un anesthésique intraveineux.
Firstly give her the anaesthetic and then turn on the breathing machine.	Tout d'abord lui donner l'anesthésique puis tourner sur la machine de respiration.
Because the anaesthetic is finished on this front as well!	Car sur ce front-là également, l'anesthésie, c'est fini !
You sleep off the anaesthetic in one of our patient rooms.	Vous dormez dans l'une des chambres réservées à notre patientèle.
You will be given a local anaesthetic to numb the area.	Il va peut-être vous donner un anesthésiant local pour engourdir la zone.
Intravenous sedation is safer than a general anaesthetic.	La narcose est plus sûre que l’anesthésie générale.
It is the anaesthetic which relieves the pain of separation and isolation.	Il est l'anesthésique qui soulage la douleur de la séparation et de l'isolement.
No more general anaesthetic for the majority of cosmetic procedures.	Plus besoin d'anesthésie générale pour la majorité des opérations de chirurgie esthétique.
Because the anaesthetic is finished on this front as well!	Car sur ce front-là également, l’anesthésie, c’est fini !