anémie

Dictionary
Examples

Il est possible pour beaucoup de conditions médicales provoquer une anémie.	It is possible for many medical conditions to cause anemia.
Ces décisions seront influencées par l’origine de votre anémie.	These decisions will be influenced by what is causing your anaemia.
Pourcentage de femmes en âge de procréer souffrant d’anémie : 32.8 %	Percentage of women of reproductive age affected by anaemia: 32.8%
Les transporteurs n'ont souvent pas de signes de maladie autre que légère anémie.	Carriers often have no signs of illness other than mild anemia.
Six enfants sur dix souffrent d’anémie (due à une carence en fer).	Six out of ten children are anaemic (due to iron deficiency).
Le vieil homme aura une anémie hypoferrique après avoir bu du thé épais.	The old man will get hypoferric anemia after drinking thick tea.
recevant une chimiothérapie, l’ étiologie de l’ anémie est multifactorielle.	In patients with cancer receiving chemotherapy the etiology of anaemia is multifactorial.
Qui est affecté par anémie ?	Who is affected by anemia?
Vous avez des troubles de cellule sanguine (par exemple, cellule falciforme, anémie, leucémie).	You have any blood cell disorders (e.g., sickle cell, anemia, leukemia).
Des cytopénies (thrombocytopénie, neutropénie et anémie) ont systématiquement été associées aux LMC.	In CML, cytopenias (thrombocytopenia, neutropenia, and anaemia) were a consistent finding.
Lorsque moins de globules rouges sont produits, vous pouvez développer une maladie appelée anémie.	When fewer red blood cells are produced, you can develop a condition called anemia.
Sa première application est le traitement de l’ostéoporose et également une anémie.	Its preliminary application is for the therapy of osteoporosis as well as anemia.
Une fréquence de traitement dépassant les recommandations sur l'étiquette peut entraîner une anémie.	Treatment frequency exceeding labelling recommendations may result in anaemia.
Des neutropénie/ agranulocytose/ thrombocytopénie et anémie ont été rapportées chez certains patients sous IEC.	Neutropenia/agranulocytosis, thrombocytopenia and anaemia have been reported in patients receiving ACE inhibitors.
Vous avez des désordres dans vos cellules sanguines (par ex., cellule faucille, anémie, leucémie).	You have any blood cell disorders (e.g., sickle cell, anemia, leukemia).
On constate parfois aussi une diminution temporaire du taux de globules rouges (anémie).	A temporary lowering of red blood cells (anaemia) may also occur.
Dommages réversibles aux organes internes (p. ex. foie, reins, etc.), légère anémie hémolytique	Reversible damage to internal organs, e.g. liver, kidney, slight haemolytic anaemia
Sa première application est pour le traitement de l’affaiblissement des os et l’anémie aussi.	Its initial application is for the therapy of osteoporosis and even anemia.
Une pancytopénie prolongée, qui peut engendrer une anémie aplastique a été très rarement rapportée.	Prolonged pancytopenia, which may result in aplastic anaemia has been reported very rarely.
Ne t'inquiète pas. C'est une légère anémie.	Don't worry, it's only minor anaemia.