amyotrophic lateral sclerosis

Translator
Examples

At Stephen Hillenburg in 2017, amyotrophic lateral sclerosis was diagnosed.	À Stephen Hillenburg en 2017, la sclérose latérale amyotrophique a été diagnostiquée.
RILUTEK is used in patients with amyotrophic lateral sclerosis (ALS).	RILUTEK est utilisé chez les patients atteints de sclérose latérale amyotrophique (SLA).
RILUTEK is used in patients with amyotrophic lateral sclerosis (ALS).	RILUTEK est utilisé chez les patients ayant une sclérose latérale amyotrophique (SLA).
What are the symptoms of ALS? (amyotrophic lateral sclerosis)	Quels sont les symptômes de la SLA ? (la sclérose latérale amyotrophique)
How is ALS treated? (amyotrophic lateral sclerosis)	Comment est traitée la SLA ? (la sclérose latérale amyotrophique)
What is amyotrophic lateral sclerosis?	Qu'est-ce que la sclérose latérale amyotrophique ?
A retrospective mono-centric cohort study was realised in 32 patients with amyotrophic lateral sclerosis with spasticity.	Une étude de cohorte rétrospective monocentrique a été réalisée chez 32 patients atteints de sclérose latérale amyotrophique avec spasticité.
Methylcobalamin is in the treatment of peripheral neuropathy, neuralgia, diabetic neuropathy, amyotrophic lateral sclerosis.	La méthylcobalamine est utilisée dans le traitement de la neuropathie périphérique, de la névralgie, de la neuropathie diabétique, de la sclérose latérale amyotrophique.
The motor nerves of amyotrophic lateral sclerosis (ALS) patients (above right) are far shorter than those of a healthy person.	Les nerfs moteurs des patients souffrant de sclérose latérale amyotrophique (SLA) sont bien plus courts (ci-dessus à droite) que chez une personne en bonne santé.
RILUTEK is indicated to extend life or the time to mechanical ventilation for patients with amyotrophic lateral sclerosis (ALS).	RILUTEK est indiqué pour prolonger la durée de vie ou pour retarder le recours à la ventilation mécanique assistée chez les patients atteints de sclérose latérale amyotrophique (SLA).
A synthetic cannabinoid, which selectively binds to the CB2 receptor, was shown to prolong survival in a mouse model of amyotrophic lateral sclerosis (ALS).	Un cannabinoïde synthétique qui se lie sélectivement au récepteur CB2, a augmenté le temps de survie des souris dans le modèle animal de la sclérose latérale amyotrophique (SLA).
Science: Amyotrophic lateral sclerosis A clinical study with 27 patients suffering from amyotrophic lateral sclerosis (ALS) and cramps was conducted at the Kantonsspital St Gallen, Switzerland.	Science : sclérose amyotrophique latérale Une étude clinique sur 27 patients atteints de sclérose amyotrophique latérale (ALS) accompagnée de crampes a été menée à Kantonsspital, St Gallen, Suisse.
Methylcobalamin is a form of Vitamin B12 applied in the treatment of peripheral neuropathy, neuralgia, diabetic neuropathy, amyotrophic lateral sclerosis, depression and senile psychosis.	La méthylcobalamine est une forme de vitamine B12 utilisée dans le traitement de la neuropathie périphérique, de la névralgie, d'une neuropathie diabétique, de la sclérose latérale amyotrophique, de la dépression et des démences séniles.
Methylcobalamin is a form of Vitamin B12 applied in the treatment of peripheral neuropathy, neuralgia, diabetic neuropathy, amyotrophic lateral sclerosis, depression and senile psychosis.	La méthylcobalamine est une forme de vitamine B12 utilisée dans le traitement de la neuropathie périphérique, de la névralgie, d'une neuropathie diabétique, de la sclérose latérale amyotrophique, de la dépression et des démences s
According to a review by scientists of the University of Washington School of Medicine, USA, there is now enough scientific data available to support clinical trials on cannabis in amyotrophic lateral sclerosis (ALS).	Selon une revue de scientifiques de l’Ecole de Médecine de l’Université de Washington, Etats-Unis, il y aurait dorénavant suffisamment de données disponibles pour justifier des essais cliniques sur le cannabis dans le cas de la sclérose latérale amyotrophique (ALS).
The Committee for Medicinal products for Human Use (CHMP) decided that RILUTEK's benefits are greater than its risks to extend life or the time to mechanical ventilation for patients with amyotrophic lateral sclerosis.	Le Comité des Médicaments à Usage Humain (CHMP) a décidé que le rapport bénéfice/ risque de RILUTEK était favorable pour prolonger la durée de vie ou retarder le recours à la ventilation artificielle chez les patients atteints de sclérose latérale amyotrophique.
Actions should also include measures to help boost research into the possible causes of amyotrophic lateral sclerosis (ALS), with particular attention being paid to professional sports and the possible influence of substance abuse in the world of sport.	Par dérogation au paragraphe 1, les mousses anti-incendie qui ont été mises sur le marché avant le 27 décembre 2006 peuvent être utilisées jusqu’au 27 juin 2011.
Science: Amyotrophic lateral sclerosis According to basic research with an animal model of amyotrophic lateral sclerosis (ALS), the sensitivity of cannabinoid-1 receptors controlling the transmission of the neurotransmitters glutamate and GABA was remarkably potentiated in ALS mice.	D’après une recherche fondamentale sur la maladie de Charcot (ALS), dans le modèle animal, la sensibilité des récepteurs cannabinoïdes-1 (CB1), qui contrôlent la neurotransmission des neurotransmetteurs glutamate et GABA, est particulièrement accentuée chez les souris atteintes d’ALS.
My mother was diagnosed with amyotrophic lateral sclerosis: a rare neurological disease.	On a diagnostiqué chez ma mère une sclérose latérale amyotrophique : une maladie neurologique rare.
Harry's family was devastated when he was diagnosed with amyotrophic lateral sclerosis.	La famille de Harry a été dévastée lorsqu'on lui a diagnostiqué une sclérose latérale amyotrophique.