amuser

to entertain

Il semble que vous ne vous amusiez pas ici.	It seems that you are not having a good time here.
Donc tous les trois, vous vous amusiez juste ?	So the three of you, you were just partying?
Papa et toi vous amusiez tant dans cette chambre.	You and Dad always had so much fun in this room.
Mais, souvenez-vous, je veux que vous vous amusiez.	But, remember, I want you to have fun.
Je suis content que vous vous amusiez bien.	I'm glad you're having a great time.
Je suis ravie que vous vous amusiez autant.	I'm glad you're all having such a great time.
Et je veux que vous vous amusiez.	And I want you to have fun.
Vous vous amusiez tout en haut des escaliers.	You were playing at the top of the stairs.
Au Meliá Gorriones, nous voulons que vous vous amusiez 24 heures sur 24.	At Meliá Gorriones we want you to have fun 24 hours a day.
Je veux cependant que vous vous amusiez aussi.	But I want you to have fun, too.
Je suis ravie que vous vous amusiez autant.	Glad you guys are having such a good time.
Je ne savais pas que vous... vous amusiez.	I didn't know you were... entertaining.
Tous les trois... vous vous amusiez, dans notre coin de Londres, ici.	The three of you... enjoying a little party, in our corner of London, here.
Je veux juste que vous vous amusiez.	I just want you to enjoy yourself.
Et vous vous amusiez avec lui.	And you were messing with him.
Ici, on veut que vous vous amusiez.	We just want you to enjoy yourselves while you're here.
Au Paradisus Palma Real, nous voulons que vous vous amusiez 24 heures sur 24.	At Paradisus Palma Real we want you to have fun 24 hours a day.
Lorsque vous créez vos storyboards, il est important que vous vous amusiez et appréciiez l'expérience.	When creating your storyboards, it is important that you have fun and enjoy the experience.
Je suis ravi que vous vous amusiez.	I'm glad you're enjoying yourself.
Au Meliá Villaitana, nous voulons que vous vous amusiez 24 heures sur 24.	At Meliá Villaitana we want to make sure you have fun 24 hours a day.