amplifier

to amplify

Cet effet semble être amplifié par la pression sanguine élevée.	This effect seems to be amplified by higher blood pressure.
Tout préjugé intégré dans des algorithmes sera appris et amplifié.	Any prejudices in algorithms will be learned and amplified.
Maintenant le signal est amplifié et l’Internet aussi – ok.	Now the signal is amplified and internet as well - ok.
La crise a traduit et amplifié un problème de solvabilité globale.	The crisis translates and magnifies a problem of global insolvency.
Le même cours, légèrement amplifié, a été répété à Madrid en 1928.	The same course, slightly amplified, was repeated in Madrid in 1928.
Cet effet peut être amplifié sur des marchés volatils.	This effect can be magnified in volatile markets.
Les rétroactions biogéophysiques et biogéochimiques ont amplifié la réponse aux forçages orbitaux.	Biogeochemical and biogeophysical feedbacks amplified the response to orbital forcings.
Lorsque vous utilisez l'effet de shampooing sera amplifié.	As you use the shampoo effect will be amplified.
Sur la table de cuisson, le processus a été amplifié.	On the hob, the process was amplified.
Apparemment, l’effet est amplifié par une pratique en groupe.	Apparently, the effect is amplified through group practice.
La crise financière a amplifié les différences régionales.	The financial crisis has further exacerbated regional differences.
Lorsqu'un signal est amplifié, l'amplitude globale du signal est augmentée.	When a signal is amplified, the overall magnitude of the signal is increased.
Le programme de privatisation est accéléré et amplifié.	The privatisation programme is being accelerated and broadened.
Cet effort doit être poursuivi et largement amplifié.	This effort must be continued and increased manifold.
En 2011, ce mouvement de retraite s’est encore amplifié.	In 2011 this withdrawal movement has become even more noticeable.
Le composant de streaming polyvalent pour votre système audio amplifié.	The versatile streaming component for your stereo or receiver.
L'effet des couleurs peut être amplifié par des différences importantes de luminosité.	The effect of hues can be intensified by greater differences in brightness.
Lorsqu’un signal est amplifié, l’amplitude globale du signal est augmentée.	When a signal is amplified, the overall magnitude of the signal is increased.
Tu veux savoir ce qui est amplifié ?	You want to know what's heightened?
Cet élan doit être maintenu et amplifié.	This momentum needs to be maintained and accelerated.