amourette

Dictionary
Examples

Mais c'était juste ce que c'était, une amourette passée.	But that's exactly what it was, a past fling.
Je t'ai dit que cette amourette ne serait pas un problème.	I told you that crush thing wouldn't be a problem
C'est du lourd pour une amourette de lycée.	That is some heavy stuff for a college relationship.
J'aurais adoré, mais je ne peux pas être ta dernière amourette.	Uh, I would love to, but I cannot be your last fling.
En fait, non, c'était plutôt une amourette, vous savez.	Well, no, it was more a flirtation, really.
On a eu une amourette il y a longtemps.	We had a little thing, like, eons ago.
Vous souvenez-vous de votre première amourette ?	Do you remember your first crush?
Mais ce n'est pas qu'une amourette.	But this isn't just a fling.
C'était une amourette avec une étudiante.	You were having a fling with a student.
Ce n'est pas juste une amourette pour moi.	Honey, this isn't just another one of those things with me.
Une amourette pour le week-end ?	A date for the weekend?
Ce n'est pas une amourette.	It's not a casual thing.
J'ai eu une amourette avec elle.	I actually had a little thing with her for a while.
C'était pas une amourette.	It wasn't a fling.
C'est juste une amourette.	It's just a whim.
Tu sais ce que c'est qu'une amourette ?	Do you know, Mitchel, what prairie oysters are?
Ecoute bien, ce n'est pas une amourette ni un mariage, mais un marché.	Remember, this isn't love or marriage, it's business.
On ne dirait pas une amourette ?	Tell me that doesn't look like a relationship.
Sauf une amourette, étudiante.	Apart from a noviete when he was a student.
Je ne vois pas le mal à avoir une amourette d'une nuit.	What's wrong with a good old-fashioned one-night stand?