amorcer

to begin

L'utilisation des amorces est le centre principal de cette critique.	The use of primers is the main focus of this critique.
Les phéromones sont la base de quelques amorces d'insecte.	Pheromones are the basis of some insect baits.
Peinture à l'huile peut être l'un des meilleurs amorces.	Oil paint can be one of the best primers.
Putty et amorces pour différents types de médias.	Putty and primers for various types of media.
Les amorces [1] à utiliser sont les suivantes :	The following primers [1] must be used:
Pour surmonter ceci, les chercheurs peuvent employer les acides nucléiques verrouillés (LNAs) dans les amorces eux-mêmes.	To overcome this, researchers may use locked nucleic acids (LNAs) in the primers themselves.
Cela signifie également que les amorces de virages deviennent sensiblement plus précis.	This also means that initiation of a turn gets much more predictable and precise.
Des moules pour des amorces, je pense.	I'm not sure yet, it might be moulds for ignition heads
Et ça, ça marche avec des amorces, peut-être ?	Oh, really, so what's that in your hand?
Toutes les institutions de la société humaine contemporaine ont leur modeste origine dans ces premières amorces.	From these early beginnings all of the institutions of present-day human society take their humble origin.
Explosifs, munitions ou matériel pyrotechnique (tels que dispositifs pyrotechniques, feux de Bengale, torches, pistolets jouets et amorces).	Explosives, ammunition or pyrotechnic material (such as pyrotechnic devices, flares, torches, toy guns and percussion caps).
Il y a d’autres amorces de divulgation qui sont à mon sens plus fiables que celle-là.	There are other attempts of exposure of this which are much more reliable in my opinion.
Quelles amorces de réponse à ces légitimes interrogations le Conseil européen de Nice a-t-il fournies aux citoyens ?	What preliminary answers to these legitimate questions did the Nice European Council give the public?
Utilisé pour augmenter la spécificité de l'ADN amplifié et pour réduire le grippement non spécifique des amorces.	Nested PCR Used to increase the specificity of the amplified DNA and reduce non-specific binding of primers.
Les produits PCR amplifiés d’ADN de R. solanacearum utilisant les amorces Rs-1-F et Rs-3-R n’ont pas de sites de restriction.	PCR products amplified from R. solanacearum DNA using primers Rs-1-F and Rs-3-R have no restriction sites.
Une confirmation fiable du résultat positif peut également être obtenue en recommençant le test avec une deuxième série d’amorces PCR (appendice 6).	Reliable confirmation of a positive result can also be obtained by repeating the test with a second set of PCR primers (Appendix 6).
amorces,	The EI declaration of demonstration and accompanying documents are dated and signed.
On peut également confirmer avec fiabilité un résultat positif en recommençant le test avec une deuxième série d’amorces PCR (voir la section 9.3).	Reliable confirmation of a positive result can also be obtained by repeating the test with a second set of PCR primers (section 9.3).
L'Union européenne devrait davantage encourager ces amorces de réforme. À terme, cela contribuera aussi à la démocratisation du pays.	The European Union should support more reform movements of this sort, which, in the long term, will make the country more democratic.
amorces et capsules fulminantes ;	Polymers of vinyl acetate or of other vinyl esters and other vinyl polymers, in primary forms