amincir

to thin down

Par conséquent, l’épithélium pavimenteux s’amincit et s’atrophie.	Consequently, the squamous epithelium becomes thin and atrophic.
Tout d’abord, il amincit, mais pas rapidement, exposant le corps à des effets secondaires indésirables et à l’effet yo-yo.	First of all, it slims, but not rapidly, exposing the body to adverse side effects and the yo-yo effect.
Si vous remarquez que votre peau s’ amincit ou s’ épaissit au site d’ injection, parlez -en à votre médecin ou à	Changing the site with each injection may help to prevent such skin changes.
Bien, sous peu de la chirurgie en plastique, il n'y a aucune manière d'éliminer simplement certains domaines problématiques.La réalité est cela qui amincit votre...	Well, short of plastic surgery, there is no way to simply eliminate certain problem areas.The reality is that slimming your figure is not a simple task.
Infections La vascularite, un type d’infection qui amincit les parois des artères et des veines, est liée à la croissance d’anévrismes de l’aorte abdominale.	Vasculitis, a type of infection that wears away at the blood vessels in the arteries and veins, has been linked to causing abdominal aortic aneurysms to grow.
Si vous remarquez que votre peau s’amincit ou s’épaissit au site d’injection, parlez-en à votre médecin ou à	If you notice your skin pitting or thickening at the injection site, tell your doctor or diabetes nurse because these reactions can become more severe, or they may change the absorption of your insulin if you inject in such a site.
Si vous remarquez que votre peau s’ amincit ou s’ épaissit au site d’ injection, parlez -en à votre médecin ou à	If you notice your skin pitting or thickening at the injection site, tell your doctor or diabetes nurse because these reactions can become more severe, or they may change the absorption of your insulin if you inject in such a site.
La façade saisissante monte en pointe, ce qui fait que bien que la base soit massive, la partie supérieure du bâtiment s’amincit de plus en plus pour enfin sembler se fondre dans le ciel à son sommet.	The striking façade tapers upwards, meaning that although the base is massive, the upper part of the building becomes increasingly slender before it finally appears to melt away into the sky at the very top.
Si vous remarquez que votre peau s’ amincit ou s’ épaissit au site d’ injection, parlez -en à votre médecin ou à votre infirmière d’ éducation car ces altérations peuvent devenir plus sévères ou modifier l’ absorption	If you notice your skin pitting or thickening at the injection site, tell your doctor or diabetes nurse because these reactions can become more severe, or they may change the absorption of your insulin if you inject in such a site.
Je pense que cette robe te va mieux que l'autre. Elle amincit davantage.	I think that dress looks better on you than the other. It's more slimming.
Toutefois, si la concentration de l’AHA est trop élevée, cela pourrait endommager la barrière de la peau et la couche cornée s’amincit, entraînant la peau sensible et rouge sang.	However, if the concentration of AHA is too high, it may damage the skin barrier, and the stratum corneum becomes thinner, resulting in sensitive skin and red blood.
Très bien, je prendrais celle qui amincit, la rose.	Fine, I'll just take that slimming, pink one.
Le premier étage, haut de 18,90 m et large de 10,70 m, s’amincit de la base au sommet avec 50 cm environ de différence.	The first storey, 18.90 meters tall and 10.70 meters wide, tapers from the base to the top by about 50 cm.
La viscosité de l’huile change avec la température, la température augmente, diminue la viscosité de l’huile et l’huile s’amincit.	The viscosity of the oil changes with temperature, the temperature increases, the viscosity of the oil decreases, and the oil thins out.
Une journée de plus à Namche Bazar vous aidera à vous habituer à la haute altitude alors que l’oxygène s’amincit de plus en plus dans la haute.	One more day in Namche Bazar will help you to be used to the high altitude as the oxygen gets thinning more and more in the high.
Les constructeurs utilisèrent la technique du mur épais : au dernier niveau le mur lui même s’amincit et, juste devant, une élégante rangée de colonnes concourt à la résistance de l’ensemble.	The builders used the thick wall technique: at the last level the wall itself becomes thinner and, just in front, an elegant row of columns increases the overall strength.