amiable

Translator
Examples

En 2005, il y avait un moment d'espoir pour une solution amiable.	In 2005 there was a moment of hope for an amicable solution.
La communication ouverte est essentielle pour vivre à l’amiable avec autrui.	The key to living amicably with others is open communication.
Afin d'éviter cela, les parties avaient évoqué la possibilité d'une solution amiable.	To avoid this, the parties had raised the possibility of an amicable solution.
En cas de litige, une solution amiable sera recherchée avant toute action judiciaire.	In case of dispute, an amicable solution will be sought before any legal action.
La procédure amiable est engagée à l'initiative de l'entreprise.	The mutual agreement procedure is initiated following the initiative of the enterprise.
En cas de litige, une solution amiable sera recherchée avant tout recours judiciaire.	In case of dispute, an amicable solution will be sought before any legal action.
Lors de ces consultations, aucune solution à l’amiable n’a été trouvée.	During the consultations no mutually agreed solution was found.
Lors de ces consultations, aucune solution à l’amiable n’a été trouvée.	In this case, no mutually agreed solution was found.
La Commission tiendra des consultations officieuses en vue de parvenir à une solution amiable.	The Committee would hold informal consultations with a view to reaching an amicable solution.
Dans cette situation, la question peut être résolue sans recours à la procédure amiable.	In this situation, the issue can be resolved without resort to the mutual agreement procedure.
Ces consultations n’ont pas permis de trouver de solution amiable.	During the consultations, no mutually agreed solution could be arrived at.
Les trois autres bénéficieront d'un licenciement amiable.	The remaining three will be paid agreed termination benefits.
Modification des couleurs, des icônes et symboles moyennant un environnement web amiable et simple.	Modify colors, icons and symbols with a simple and user-friendly website.
Lorsque je constate un cas de mauvaise administration, j'essaie de trouver une solution amiable.	When I find maladministration, I try to achieve a friendly solution.
Le délai ultime pour la procédure amiable a donc été prorogé jusqu'au 19 juin 2015.	The final deadline for the amicable procedure was therefore extended until 19 June 2015.
Un résumé de l'accord amiable devrait être publié sur le site internet de l'Agence.	A summary of the amicable agreement should be publicly available on the Agency's website.
Ils doivent aussi s'exercer à la méthode de résolution pacifique et amiable des conflits.	Practice is also needed in the peaceful and amicable solution of conflicts.
Cette nouvelle version prouve être beaucoup plus amiable et puissante que la première.	It results much more user friendly and fast than the first version.
Plusieurs représentants de pays en développement ont estimé que la procédure amiable était préférable.	Several representatives of developing countries expressed the view that the mutual agreement procedure should be preferred.
Plusieurs représentants de pays en développement ont estimé que la procédure amiable était préférable.	Several representatives from developing countries expressed the view that the mutual agreement procedure should be preferred.