amerrissage

Dictionary
Examples

Tous les hélicoptères en vol au-dessus de l’eau — amerrissage	All helicopters on flights over water — ditching
Ça va être un amerrissage.	This will be a water landing.
Elle pourra vous récupérer à votre amerrissage.	Should be there to pick you up when you splash down.
N'hésitez pas à utiliser votre siège comme dispositif de flottaison dans l'éventualité d'un amerrissage.	Feel free to use your seat as a flotation device in the event of a water landing.
Et, dans le cas d'un amerrissage d'urgence, votre siège peut-être utilisé comme bouée.	And, in the event of an emergency water landing, your seat may be used as a flotation device.
Le pilote commandant de bord d’un planeur survolant une étendue d’eau détermine les chances de survie des occupants du planeur en cas d’amerrissage et transporte à bord dans ce cas :	One of those chemical agents, 1,4-dichlorobenzene, is currently listed in the Annex to Commission Directive 2000/39/EC [5].
pour lequel la trajectoire de décollage ou d’approche se présente de façon telle au-dessus de l’eau qu’en cas de problème, la probabilité d’un amerrissage n’est pas à écarter.	It is therefore appropriate to establish such a short-term exposure limit value for this chemical agent in the Annex to this Directive.
Le pilote commandant de bord d’un ballon survolant une étendue d’eau détermine les chances de survie des occupants du ballon en cas d’amerrissage et transporte à bord dans ce cas :	Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work (OJ L 183, 29.6.1989, p. 1).
Le pilote de l'avion a effectué un amerrissage impressionnant dont tous les passagers sont sortis indemnes.	The pilot of the plane made an impressive landing on water from which all passengers escaped unharmed.
Ils viennent d’un site d’amerrissage de petits bateaux ancrés tout autour.	They are coming from a landing site with small boats anchored around it.
On a fait un amerrissage d'urgence.	Coach had to make water landing.
atterrissage/amerrissage d’urgence ; et	Areas assessed (e.g. Engine assembly, body pressing and assembly, vehicle assembly)
Tous les hélicoptères en vol au-dessus de l’eau — amerrissage	Helicopters operated:
décollant d'un aérodrome ou atterrissant sur un aérodrome où la trajectoire de décollage ou d'approche est disposée de façon telle au-dessus de l'eau qu'en cas de problème la probabilité d'un amerrissage existe,	The polydispersities are dependent on the molecular weights of the standards.
Le commandant de bord d’un planeur survolant une étendue d’eau détermine les chances de survie des occupants du planeur en cas d’amerrissage et transporte à bord, dans ce cas :	A seat belt with upper torso restraint system shall have a single point release.
pour lequel la trajectoire de décollage ou d’approche se présente de façon telle au-dessus de l’eau qu’en cas de problème, la probabilité d’un amerrissage n’est pas à écarter.	For Destination Type Code 2, the data group:
Le commandant de bord d’un ballon survolant une étendue d’eau détermine les chances de survie des occupants du ballon en cas d’amerrissage et transporte à bord dans ce cas :	Identify the person(s) responsible for providing the guarantee using guarantor type code in Code list 6 of Annex II.
Description des tâches de tous les membres de l’équipage pour l’évacuation rapide d’un avion et la prise en charge des passagers en cas d’atterrissage forcé, d’amerrissage ou autre cas d’urgence.	Restricted to the provisions included in Annexes V (up to and including Section 8) and VII.
Description des tâches de tous les membres de l’équipage pour l’évacuation rapide d’un avion et la prise en charge des passagers en cas d’atterrissage forcé, d’amerrissage ou autre cas d’urgence.	A description of the duties of all members of the crew for the rapid evacuation of an aeroplane and the handling of the passengers in the event of a forced landing, ditching or other emergency.
Le pilote commandant de bord d’un planeur survolant une étendue d’eau détermine les chances de survie des occupants du planeur en cas d’amerrissage et transporte à bord dans ce cas :	The pilot-in-command of a sailplane operated over water shall determine the risks to survival of the occupants of the sailplane in the event of a ditching, based on which he/she shall determine the carriage of: