amener

to bring

Quand son père allait au temple, il amenait Gandhiji avec lui.	When his father went to the temple, he took Gandhiji with him.
Il a dit qu'il amenait sa femme à Hawaï pour la semaine.	Said he's taking his wife to Hawaii for a week.
Et si on amenait le soleil plus tôt ?	What if we brought the sun early?
Quand elle venait en visite, elle amenait des pâtisseries.	When she came to visit, she brought pastry.
Il ne les amenait pas à la banque.	He wasn't taking them into the bank.
Ici, c'est ou elle nous amenait, quand nous nous portions mal.	That's where she used to take us, when we were bad.
Là aussi, on amenait ceux qui étaient tourmentés par des esprits impurs.	Here also were brought those vexed with unclean spirits.
et il les amenait à être à l'aise avec ça.	And he'd get them comfortable with that.
Elle était lourde et forte, et amenait avec elle une odeur de pourriture.	It was dense, strong, and brought with it a rotten smell.
Il amenait la cuisine dans un nouvel espace.	He was taking food to a new place.
Rien dans le passé n’amenait personne nulle part.	Nothing in the past brought one anywhere.
Mon père nous amenait ici.	My dad used to bring us out here.
Cherche le garçon qui nous amenait des glaces.	Look for the boy who brings the ice.
Il amenait les bonnes personnes au bon endroit au bon moment.	He gathered the right people in the right place at the right time.
Il les amenait dans son bureau.	He would take them to his office.
Je savais que cet homme amenait des ennuis.	I knew that guy was trouble.
Mon père nous amenait ici.	My father used to bring me here.
Souvent quand votre père prenait l'avion, il amenait avec lui son amie.	A lot of times when your dad took the plane, he brought along his lady friend.
Il les amenait dans son bureau.	He would take 'em to his office.
On amenait nos mix à 4h du matin le dimanche.	At 4 in the morning we would come with new work.