ambush

embuscade

Zaroff returns home, where he is ambushed by Rainsford.	Zaroff rentre à la maison, où il est embusqué par Rainsford.
Zaroff returns home, where he is ambushed by Rainsford.	Zaroff rentre chez lui, où il est pris dans une embuscade par Rainsford.
Can you describe the men who ambushed you?	Vous pouvez décrire les hommes qui vous ont embusqué ?
I ambushed you with a cup of coffee.	Je t'ai tendu une embuscade avec une tasse de café.
The delegation was ambushed 8 km from Mahagi.	La délégation est tombée dans une embuscade à 8 kilomètres de Mahagi.
Right now, all we know is two men ambushed Hank.	On sait seulement que deux hommes ont attaqué Hank.
I doubt she wants to be ambushed at her house.	Je doute qu'elle veuille être piégée chez elle.
Well, maybe we can figure out who ambushed him.	On peut peut-être découvrir qui l'a piégé lui.
In other words, he ambushed her.	En d'autres termes, il lui a tendue une embuscade.
So, why am I being ambushed?	Alors, pourquoi est-ce que je tombe dans une embuscade ?
No, they ambushed the caravan.	Non, ils ont mis la caravane en embuscade.
I swear, we just ambushed the guy.	Je le jure, on lui a posé un guet-apens.
Young King Arthur was ambushed and imprisoned by the monarch of a neighboring kingdom.	Le jeune Roi Arthur fut fait prisonnier par le monarque d'un royaume voisin.
I gotta stay awake at night so I don't get ambushed.	Je dois rester éveillé la nuit pour pas qu'on me tombe dessus.
We've got a man down here ambushed.	On a trouvé un homme, sur la route.
We have been ambushed, and they took her with them.	Ils nous ont attaqués et l'ont emmenée.
Must I confess, I don't enjoy being ambushed in my own home.	Je dois avouer, je n'apprécie pas être pris en embuscade dans ma demeure.
I don't appreciate being ambushed, Leslie.	Je n'aime pas être pris au piège, Leslie
No, we got ambushed.	Non, on a essuyé une embuscade.
And he ambushed you?	Et il t'a tendu une embusquade ?