ambassadeur de bonne volonté

Translator
Examples

Ian Somerhalder, de Vampire Diaries, a été désigné comme le nouvel ambassadeur de bonne volonté à la Barbade, l'hôte mondial de la Journée mondiale de l'environnement (JME) qui s'est déroulée en juin.	Ian Somerhalder, of Vampire Diaries fame, was designated as the newest Goodwill Ambassador in Barbados, the global host of World Environment Day (WED), in June.
J'ai travaillé pour les garde-côtes, j'ai été ambassadeur de bonne volonté de l'ONU.	I worked for the Coastguard, was made a U.N. Goodwill Ambassador.
Cette femme merveilleuse est un ambassadeur de bonne volonté, et, plus récemment, est aussi un créateur de mode.	This wonderful woman is an ambassador of good will, and more recently is also a fashion designer.
Chacun d'entre nous doit se transformer en messager de paix et en ambassadeur de bonne volonté.	Each and every one of us should serve as a messenger of peace and as a goodwill ambassador.
Saluant sa générosité, l’UNICEF ne s’y était pas trompée lorsqu’elle l’avait désigné, en août 2015, ambassadeur de bonne volonté en Serbie.	Welcoming his generosity, UNICEF rightly appointed him Goodwill Ambassador to Serbia in August 2015.
Présidée par James Chau, ambassadeur de bonne volonté de l'ONUSIDA, la réunion a regroupé des représentants des gouvernements, de la société civile et des organisations pour le développement international.	Moderated by UNAIDS Goodwill Ambassador James Chau, the session included representatives from government, civil society and international development organizations.
L'examen traite de 16 organisations du système des Nations Unies qui ont un ambassadeur de bonne volonté, notamment la plupart des fonds et programmes et quatre institutions spécialisées.	The review covered the 16 organizations of the United Nations system that have Goodwill Ambassador programmes in place, including most funds and programmes and four of the specialized agencies.
Dans un message vidéo, l’ambassadeur de bonne volonté des Nations Unies pour la biodiversité, Edward Norton, a rappelé aux délégués que tous doivent accepter la responsabilité particulière d’agir maintenant pour éviter une perte irréversible de la biodiversité.	In a video message, UN Goodwill Ambassador for Biodiversity Edward Norton reminded delegates that all need to accept special responsibility to act now to prevent irreversible biodiversity loss.
Le Directeur général LI Yong avec Marcos Pontes, Ambassadeur de bonne volonté de l'ONUDI, à Vienne, le 16 décembre 2013.	Goodwill Ambassador Marcos Pontes of Brazil with UNIDO Director General LI Yong, in Vienna, 16 December 2013.
Le 16 octobre 2001, Al Bano Carrisi a été nommé Ambassadeur de bonne volonté[2] de l’Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO).	On 16 October 2001, Carrisi was nominated Goodwill Ambassador of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO).
Le mime de renommée internationale, Marcel Marceau, a été désigné comme Ambassadeur de bonne volonté de la deuxième Assemblée mondiale des Nations Unies sur le vieillissement.	The world famous mime, Marcel Marceau, has been designated as the Goodwill Ambassador for the Second World Assembly.
Le nouveau Ambassadeur de bonne volonté du PNUD, Nikolaj Coster-Waldau avec Michael O’Neill, Secrétaire général adjoint des Nations Unies et Directeur des relations extérieures du PNUD.	Sep 17, 2016 Newly appointed Goodwill Ambassador Nikolaj Coster-Waldau with UN Assistant Secretary-General and UNDP Director of External Relations Michael O'Neill.
Le PNUE cherchera à nommer un athlète de renom comme Ambassadeur de bonne volonté pour la promotion du travail du PNUE au niveau mondial, notamment sur les problèmes qui touchent le sport et l'environnement.	UNEP will seek to appoint a renowned sports figure to serve as goodwill ambassador for UNEP's work at the global level and more specifically on environmental issues that relate to sport and the environment.
Pour son premier geste en tant qu’Ambassadeur de bonne volonté du PNUD, Weir a prononcé un discours sur l’utilisation de la technologie pour lancer une action visant à protéger la Planète au Sommet pour le bien social.	As his first act as UNDP Goodwill Ambassador, Weir spoke about climate change and the use of technology to mobilize action to protect the planet at the Social Good Summit.
Elle a parlé de plans futurs comprenant, entre autres : des campagnes avec Alison Sudol, Ambassadeur de bonne volonté de l’UICN ; des réunions de planification stratégique avec National Geographic, début 2017 ; et un travail de collaboration avec Parcs Canada.	Future plans, she said, include: campaigns with Alison Sudol, IUCN Goodwill Ambassador; strategic planning meetings with National Geographic in early 2017; and collaborative work with Parks Canada.
Elle a parlé de plans futurs comprenant, entre autres : des campagnes avec Alison Sudol, Ambassadeur de bonne volonté de l'UICN ; des réunions de planification stratégique avec National Geographic, début 2017 ; et un travail de collaboration avec Parcs Canada.	Future plans, she said, include: campaigns with Alison Sudol, IUCN Goodwill Ambassador; strategic planning meetings with National Geographic in early 2017; and collaborative work with Parks Canada.
Pour son premier geste en tant qu’Ambassadeur de bonne volonté du PNUD, Weir a prononcé un discours sur l’utilisation de la technologie pour lancer une action visant à protéger la Planète au Sommet pour le bien social.	As his first act as UNDP Goodwill Ambassador, Weir spoke about climate change and the use of technology to mobilize action to protect the planet at the Social Good Summit today.