amazement

Here, much to our amazement, everything happens by itself.
Ici, à notre grande étonnement, tout se passe en soi.
The power of love is a constant source of amazement.
Le pouvoir de l'amour est une source constante d'étonnement.
He even comments this to the person about his amazement.
Il a même des commentaires à la personne de son étonnement.
That was what I wanted, to my enormous amazement.
C'est ce que je voulais, à mon énorme étonnement.
Then amazement and humor at what I didn't know.
Puis étonnement et humour pour ce que je ne savais pas.
Bliss, amazement, and compassion for those worried about me.
Bonheur, stupéfaction, et compassion pour ceux qui s’inquiétaient pour moi.
Stunned amazement will probably be your habitual state of mind.
L'étonnement, la stupéfaction seront probablement l'état habituel de votre esprit.
The nobility of this action can only inspire awe and amazement!
La noblesse de cette action ne peut inspirer la crainte et émerveillement !
And we will have this beautiful surprise: it will fill us with amazement.
Et nous aurons cette belle surprise : il nous remplira d'émerveillement.
Stunned amazement will probably be your habitual state of mind.
L’étonnement, la stupéfaction seront probablement l’état habituel de votre esprit.
Everyone saw us with amazement and respect for our courageous act.
Tout le monde nous regardait avec étonnement et respect pour notre action courageuse.
Nebraska is a state full of amazement.
Le Nebraska est un état plein de merveille.
Occasionally there were cries of amazement or loud cheering.
Occasionnellement, il y avait des cris d’émerveillement ou des encouragements bruyants.
To my utter amazement she said "yes".
à ma grande stupéfaction elle a dit "oui".
And when I saw her, I marveled with great amazement.
Et en la voyant, je fus saisi d’un grand étonnement.
Now, in this last encounter, the amazement is renewed.
Ainsi, au moment de cette dernière rencontre, l’étonnement ressurgit.
An experience of awe, amazement and gratitude.
Expérience de la révérence, de l’émerveillement et de la gratitude.
Heavenly bliss, gratitude, wonder, amazement, at home with happy restful joy.
Bonheur céleste, gratitude, émerveillement, stupeur, à la maison avec une joie reposante heureuse.
To my utter amazement she said "yes".
À ma grande stupéfaction, elle a dit oui.
Science can explain almost everything, leaving no room amazement.
La science ne peut expliquer presque tout, ne laissant aucun étonnement de la chambre.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
crate