amarrer

to moor

Essayez-vous à la pêche en rivière pour une daurade, à la pêche en mer pour les poissons vivant en pleine eau, ou amarrez un bateau à l'une des nombreuses rampes le long du domaine maritime.	Try river fishing for bream, ocean beach fishing for open water fish, or launch a boat at one of the many ramps along the foreshore.
Si vous amarrez le voilier dans le port de Port de la Selva, dès que vous mettez pieds à terre, vous verrez en face plusieurs restaurants spécialisés dans le poisson et les fruits de mer.	If we anchor our sailing boat in Port de la Selva, we will have a choice of various restaurants specialised in fish and seafood as soon as we step foot on land.
Durant vos vacances ou weekend, profitez-en pour naviguer en mer ou sur les rivières, fleuves et canaux ou bien amarrez le bateau au port et parcourez les environs de la destination que vous aurez choisie.	During your trip, take advantage of sailing on the sea or on the canals and the rivers or leave the yacht at the dock and explore the surroundings of the destination of your choice.
Durant vos vacances ou weekend, profitez-en pour naviguer en mer ou sur les rivières, fleuves et canaux ou bien amarrez le bateau au port et parcourez les environs de la destination que vous aurez choisie.	During your short or long trip, take advantage of sailing on the sea or on the canals and the rivers or leave the boat at the dock and explore the surroundings of the destination of your choice.
Amarrez le Sea Star. On monte au vent.	We're gonna have to turn this ship into the wind.
Amarrez ça !	But indoors, in this heat, they need twice the amount.
Amarrez le bateau dans le village de Vathy ou Spartochori.	Moor in the village of Vathy or Spartochori.