amarre

Dictionary
Examples

Il est possible de louer ou d'acheter un amarre.	It is possible to rent or to buy a mooring.
Jolie maison de pêcheur avec garage et amarre pour vente.	Nice fisherman's house with garage and mooring for sale.
Empuriabrava (Catalogne, Gérone) belle villa sur le grand canal avec amarre.	Empuriabrava (Gerona, Catalonia), beautiful villa on the wide canal with mooring.
Empuriabrava (Catalogne, Gérone) magnifique villa sur le grand canal avec amarre.	Empuriabrava (Gerona, Catalonia), beautiful villa on the wide canal with mooring.
Il est possible dans cette résidence d’acheter ou de louer un amarre.	It is possible in this residence to buy or rent a mooring.
Empuriabrava (Catalogne, Gérone) belle villa sur le grand canal avec amarre.	Empuriabrava (Gerona, Catalonia), beautiful villa on the wide canal with swimming pool and mooring.
Empuriabrava (Catalogne, Gérone) magnifique villa sur le grand canal avec piscine et amarre.	Empuriabrava (Gerona, Catalonia), beautiful villa on the wide canal with swimming pool and mooring.
Santa Margarita (Rosas, Catalogne, Gérone) bel appartement sur le canal avec amarre.	Santa Margarita (Rosas, Gerona, Catalonia), nice apartment on the canal with 8 meter sailboat mooring.
Magnifique maison jumelée avec piscine et amarre située au bout d'un des larges canaux d'Empuriabrava.	Magnificent townhouse with pool and mooring located at the end of one of the wide canals in Empuriabrava.
Empuriabrava est la plus grande marina d Belle villa à louer sur Empuriabrava avec piscine privée et amarre pour bateau.	Empuriabrava is the largest marina d Beautiful villa for rent on Empuriabrava with private pool and mooring for boat.
Bateau complet avec aile et amarre, ainsi qu'un bateau pneumatique annexe Honda Wave 210 avec moteur hors-bord Honda de 5 hp, qui convient également au bateau-mère.	Boat complete with fender and mooring line as well as a Honda Wave 210 tender inflatable boat with 5hp Honda outboard, which also fits the mothership.
Il dispose d'une piscine privée entourée d'une grande terrasse, d'un jardin et d'une grande jetée en bois synthétique avec amarre de 20m (pour voilier ou bateau à moteur).	It has a private pool surrounded by a large terrace, garden and a large pier of synthetic wood with mooring of 20m (for sailboat or motorboat).
Après une escale sur la Costa Brava en avril mai 2017 nous avons une amarre réservée à Palma de Majorque pour les deux saisons 2017 et 2018 à partir du 1er juin 2017.	After a stopover on the Costa Brava in April May 2017 we have a reserved mooring in Palma de Mallorca for the two seasons 2017 and 2018 from 1 June 2017.
C’est l’une de ces bouées qui aurait rompu son amarre et qui aurait dérivé jusqu’à Morro del Jable où la cloche de la bouée, agitée par la houle, tint éveillée la population du village pendant toute une nuit.	This is one of those buoys that would have broken its mooring and drifted to have Morro del Jable the bell buoy, agitated by the waves, kept awake the villagers overnight.
Mais pour le moment, nous sommes dans le moment présent à développer des courants nouveaux qui transformeront la tresse en corde, pour se renforcer en amarre très solide, afin d’aider votre nation et d’autres nations à entrer dans le futur.	But for now, we are here in this moment, developing some new strands that will strengthen the braid into a rope, into a hawser that will be very strong, to assist your nation and other nations to be drawn into the future.
Il a acheté un cotre de 35 pieds et six tonnes qu'il amarre à Sunrise Harbor.	He bought a 35 ft., six-ton cutter that he moors at Sunrise Harbor.
L’un des marins avait déjà détaché l’amarre qui reliait le bateau au quai.	One of the sailors had already untied the line connecting the boat to the quay.
Amarre le bateau.	You better dock the boat.
Une fois amarré ont un accès immédiat au village historique.	Once moored have immediate access to the historic village.
Le bateau est amarré et les pirates sont là.	The boat is moored and the pirates are there.