Amériques

Dictionary
Examples

Mesures et actions liées à la mise en œuvre de la déclaration sur la sécurité dans les amériques élaborées par le secrétariat exécutif au développement intégré (Déposé par le Secrétariat exécutif au développement intégré) CP/CSH-951/08 corr.	Measures and Activities of the Executive Secretariat for Integral Development related to implementation of the Declaration on Security in the Americas (Presented by the Executive Secretariat for Integral Development) CP/CSH-951/08 corr.
Art rupestre des Amériques : mythologie, cosmogonie et rituels (PDF)	Rock Art in the Americas: mythology, cosmogony and rituals (PDF)
Cela marqua la première rencontre entre l’Europe et les Amériques.	This marked the first interaction between Europe and the Americas.
Dans les Amériques, il y avait un peuple appelé les Arawak.	In the Americas, there was a people called the Arawak.
Il n'y avait pas seulement des migrants d'Europe vers les Amériques.	There were not only migrants from Europe to the Americas.
Quarante-cinq réponses aux questionnaires ont été reçues des Amériques.	Forty-five responses to the questionnaires were received from the Americas.
Une caractéristique essentielle des Amériques est leur diversité naturelle et culturelle.	One essential feature of the Americas is their natural and cultural diversity.
Erik Moll, Go-To-Market Manager, Amériques, sera récompensé par ce prix.	Erik Moll, Go-To-Market Manager, Americas, will be acknowledged with the award.
Les Sommets des AmÉriques existent pour servir le peuple.	The Summits of the Americas exist to serve people.
En 1946, Pie XII la proclame Patronne des Amériques.	In 1946, Pope Pius XII proclaimed her Patroness of the Americas.
Erin Woycik est rédactrice de l'IFEX pour la Section des Amériques.	Erin Woycik is the IFEX Section Editor for the Americas.
Nous sommes engagés à faire de ce siècle celui des Amériques.	We are committed to making this the century of the Americas.
Carlos Lauría est coordinateur du programme de CPJ Amériques.	Carlos Lauría is CPJ's Americas program coordinator.
C’est un honneur de vous accueillir dans cette Salle des Amériques.	It is an honor to receive you in this Hall of the Americas.
Nos liens vers les Amériques sont plus profonds.	Our ties to the Americas are deeper.
C'est censé être sur la guerre des Amériques ?	Is it supposed to be about the War of the Americas?
Le message s’est bientôt répandu aux pays voisinants et aux Amériques.	The message soon spread to surrounding countries and the Americas.
La transformation de la religiosité des Amériques : entre intégration et résistance (PDF)	Transformation of Religiosity in the Americas: between integration and resistance (PDF)
Amériques (Santa Marta, Colombia, 9-11 septembre 2009)	Americas (Santa Marta, Colombia, 9-11 September 2009)
Ordre du jour provisoire de la Conférence régionale des Amériques (WCR/RCONF/SANT/2000/1)	Provisional agenda of the Regional Conference of the Americas (WCR/RCONF/SANT/2000/1)