américanisme

N'est-ce pas un américanisme ?	Isn't that an Americanism?
L'utilisation de « ustedes » au lieu de « vosotros » est un américanisme.	The use of "ustedes" instead of "vosotros" is a Latin Americanism.
TLAXCALA Le moment semble être venu d’exhumer cet américanisme des années 1930, qui est un des mots les plus évocateurs que les USA ont apporté à la langue anglaise selon Harold Evans.	It seems timely to resurrect this Americanism from the 1930s - one of many evocative words the United States has contributed to the English language, says Harold Evans.
Le moment semble être venu d’exhumer cet américanisme des années 1930, qui est un des mots les plus évocateurs que les USA ont apporté à la langue anglaise selon Harold Evans.	It seems timely to resurrect this Americanism from the 1930s - one of many evocative words the United States has contributed to the English language, says Harold Evans.
Si vous souhaitez proposer une pétition, écrivez à Le moment semble être venu d’exhumer cet américanisme des années 1930, qui est un des mots les plus évocateurs que les USA ont apporté à la langue anglaise selon Harold Evans.	It seems timely to resurrect this Americanism from the 1930s - one of many evocative words the United States has contributed to the English language, says Harold Evans.
Il y a un Américanisme qui exprime l'effet tout Ã fait bien.	There is an Americanism that expresses the effect quite well.