aménorrhée

Translator
Examples

Il va soulager aménorrhée, dysménorrhée, leucorrhea, et divers autres utero-ovarine troubles.	It will relieve amenorrhea, dysmenorrhea, leucorrhea, and various other utero-ovarine troubles.
Quelles sont les causes aménorrhée ?	What causes amenorrhea?
Les autres quatre patientes sont actuellement sous traitement complémentaire, avec une bonne évolution et en aménorrhée.	The four remaining patients are undergoing complementary treatment and evidence a good evolution and amenorrhea.
Ce médicament sert à traiter l’endométriose, les saignements utérins causés par des taux anormaux d’hormones et l’aménorrhée secondaire.	This medicine is used to treat endometriosis, uterine bleeding caused by abnormal hormone levels, and secondary amenorrhea.
La forme la plus extrême de troubles menstruels liés à l’exercice est l’aménorrhée hypothalamique, où le cycle s’arrête complètement.	The most extreme form of exercise-related menstrual disturbance is hypothalamic amenorrhea, where the cycle stops completely.
Certaines utilisatrices sont susceptibles de connaître une aménorrhée ou une oligoménorrhée après arrêt de la contraception hormonale notamment lorsque cette pathologie était préexistante.	Some users may experience amenorrhoea or oligomenorrhoea after discontinuing hormonal contraception, especially when such a condition was pre-existent.
Des effets indésirables pouvant suggérer une augmentation du taux de prolactine (par exemple, aménorrhée, galactorrhée,	Adverse events that may suggest increase in prolactin levels (e. g., amenorrhoea, galactorrhoea, gynaecomastia) were reported overall in 2% of subjects.
Il effectue aussi des recherches et des activités de prévention sur ce qu'on appelle la triade de l'athlète (anorexie, ostéoporose et aménorrhée).	The Committee is also engaged in research on and prevention of the athlete's triad (anorexia, osteoporosis and amenorrhea).
Il sert à la thérapie de remplacement chez les femmes en période de pré-et post-ménopause, de l’hypofonctionnement ovarien (aménorrhée primaire et secondaire, oligoménorrhée, dysménorrhée) et d'autres cas.	Replacement therapy in peri- and postmenopausal women, ovarian hypofunction (primary and secondary amenorrhea, oligomenorrhea, dysmenorrhea) and other conditions.
Des effets indésirables pouvant suggérer une augmentation du taux de prolactine (par exemple, aménorrhée, galactorrhée, gynécomastie) ont été rapportés au total chez 2 % des sujets.	Adverse events that may suggest increase in prolactin levels (e. g., amenorrhoea, galactorrhoea, gynaecomastia) were reported overall in 2% of subjects.
Il est également utilisé pour traiter les femmes qui ont cessé d'avoir des menstruations pendant plusieurs mois (aménorrhée), mais qui ne sont pas enceinte ou en ménopause.	It is also used to treat women who have stopped having menstrual periods for several months (amenorrhea) but who are not pregnant or going through menopause.
Nécessité d'informer les patientes (même si la patiente présente une aménorrhée), sur o l'utilisation d’une méthode de contraception fiable pendant le traitement et pendant le mois suivant l'arrêt définitif du traitement.	Exclusi on of pregnancy prior to treatment initiation and monthly pregnancy testing during treatment.
On s’en sert aussi pour traiter les femmes qui n’ont plus de menstruations depuis plusieurs mois (aménorrhée) mais qui ne sont pas enceintes et ne sont pas encore à la ménopause.	It is also used to treat women who have stopped having menstrual periods for several months (amenorrhea) but who are not pregnant or going through menopause.
Chez les femmes qui ne sont pas enceintes et qui n’ont pas atteint la ménopause, ce médicament est utilisé pour rétablir le fonctionnement normal des menstruations qui ont disparu depuis plusieurs mois (aménorrhée).	In women who are not pregnant and not going through menopause, this medication is used to restore normal menstrual periods that have stopped for several months (amenorrhea).
A partir du 11ème jour du cycle, il est recommandé de prendre dufastoneavec aménorrhée, cycle irrégulier, syndrome prémenstruel et pour la prévention des saignements utérins deux fois par jour sur une pilule.	From the 11th day of the cycle, it is recommended to take dufastonewith amenorrhea, irregular cycle, premenstrual syndrome and for the prevention of uterine bleeding twice a day on a pill.
L'examen d'un grand nombre de femmes avec aménorrhée secondaire dit que dans la plupart des cas, l'aménorrhée est causée par de graves violations dans le travail du système endocrinien, comme les ovaires ou tumeur de l'hypophyse.	Examination of a large number of women with secondary amenorrhea says that in most cases, amenorrhea is caused by serious violations in the work of the endocrine system, such as the ovaries or pituitary tumor.
Son anorexie mentale lui avait provoqué une aménorrhée, et elle avait eu ses dernières règles trois mois plus tôt.	Her anorexia nervosa had caused her amenorrhea, and she'd had her last period three months earlier.
Aménorrhée pendant la grossesse est une fonction physiologique normale.	Amenorrhea in pregnancy is a normal physiological function.
Aménorrhée associée à la perte de poids, vous devez utiliser un poids de régime correct.	Amenorrhea associated with weight loss, you should use correct diet weight.
Aménorrhée se développe dans environ 12 % des cas chez les femmes qui ont subi une grossesse molaire.	Amenorrhea develops in about 12% of cases in women who underwent molar pregnancy.