aménager

to fit out

Ce que je dis c'est... aménagez ici !	What I'm saying is... move in here!
Construisez votre ville et aménagez votre exploitation agricole.	Build your own town and farm in a tropical paradise.
Laissez-vous inspirer par ces moments de votre vie et aménagez votre bulthaup b Solitaire.	Be inspired by the moments of life and design your own bulthaup b Solitaire.
Dans le jeu par navigateur bariolé My Free Circus, vous aménagez votre propre terrain de cirque en 3D.	The vibrant browser game My Free Circus allows you to create your own 3D circus grounds.
Grâce à la structure dynamique de BRAIN2 et au libre choix des applications, vous aménagez l'interface utilisateur individuellement et clairement.	The dynamic design of BRAIN2 and the freely selectable applications allow you to clearly arrange and individually design the user interface.
Gardez en tête que les parcs et les jardins augmentent le prestige de votre station touristique, alors aménagez au mieux vos espaces verts.	Keep in mind that parks and gardens enhance the prestige of your resort among tourists, so do your best to arrange more green spaces.
Ne vous imposez donc pas de limites lorsque vous aménagez l’intérieur d’un bâtiment TABS, vous pouvez tout de même créer un environnement favorisant le bien-être et la performance.	So don't feel restricted when designing the interior of a TABS building, you can still create an inspiring atmosphere that enhances wellbeing and performance.
Bâtissez également des maisons pour développer le quartier, aménagez des exploitations agricoles et des usines pour produire des ingrédients et installez des équipements bien pensés, tels que des fontaines à boire.	Next, construct homes to grow the neighborhood, create farms and factories to source ingredients and add thoughtful amenities, such as drinking fountains.
Aménagez votre cuisine avec notre gamme de Stickers Ardoise Cuisine !	Furnish your kitchen with our range of Slate Kitchen Stickers!
Aménagez votre espace de vie avec le bulthaup b Solitaire.	Design your living space with bulthaup b Solitaire.
Aménagez un espace de lecture proche de la bibliothèque.	Set up a reading space next to the bookshelf.
Aménagez suffisamment de temps pour chaque devoir.	Budget enough time for each assignment.
Aménagez votre bulthaup b Solitaire chez votre revendeur le plus proche.	Design your living space with bulthaup b Solitaire.
Aménagez mon planning.	Change the schedule to make room for it all.
Aménagez votre avenir, car c'est là que vous allez passer le reste de votre vie.	Plan for the future because that's where you are going to spend the rest of your life.
Aménagez votre enclos.	Landscape the turtle enclosure.
Aménagez votre salle de bains sur mesure avec l’armoire de toilette My View et laissez-vous séduire par la technologie novatrice de la cuvette de WC Targa Architectura DirectFlush.	Customise your bathroom with the My View mirror cabinet and discover the innovative technology of the Omnia Architectura DirectFlush WCs.
Aménagez de nouvelles installations au sein de votre camp pour améliorer vos chances de survie : vous pourrez cultiver la terre, élever des animaux et vous approvisionner en nourriture et en eau.	Develop new facilities within your base camp to aid survival - these include crop growing, animal rearing and food and water storage.
Rassemblez des ressources utiles, construisez des maisons et aménagez des dépendances, enseignez à vos sujets de nouvelles compétences.	Gather useful resources, construct houses and household outbuildings, teach your subjects new skills.