améliorer

to improve

Dominer votre marché en améliorant la valeur année après année.	Dominate your market by improving the value year after year.
Ici vous pouvez développer votre personnage, en améliorant constamment la qualité.	Here you can develop your character, constantly improving its quality.
Sécurisé, améliorant considérablement la force et la sécurité de la plate-forme.	Secure, greatly enhancing the strength and safety of the platform.
Chaque jour, nous relions les gens en améliorant leur vie.	Every day we connect people, improving their lives.
Il agit en améliorant l’efficacité des traitements physiques ou psychologiques.	It acts by enhancing the efficacy of the physical or psychological treatments.
Le Vitalizer MK2-T fait le contraire, en améliorant le signal audio.	The Vitalizer MK2-T does the opposite, by enhancing the audio signal.
Il est également utile d'augmenter la production de bile, améliorant la digestion.	It is also useful to increase the production of bile, improving digestion.
Une gamme de produits utilisant les technologies améliorant le rendement.	A range of products employing technologies that improve efficiency.
Vous apprendrez comment répondre à la critique en améliorant votre travail.	You will learn how to respond to criticism by improving your work.
Limite conçu pour gérer un soutien supplémentaire en améliorant l'ergonomie et la sécurité.	Limit designed to handle extra support improving ergonomics and safety.
Cela ajoutera beaucoup d'endurance tout en améliorant la force de l'avant-bras.	This will add a lot of endurance while improving forearm strength.
Ajouter profondeur et dimension tout en améliorant la rainure avec Manny Marroquin Delay.	Add depth and dimension while enhancing the groove with Manny Marroquin Delay.
Améliorez votre expérience de navigation en améliorant votre vitesse de connexion.	Improve your browsing experience by improving your connection speed.
En améliorant en Kyudo, vous devez s'améliorer vous-même.	By improving in Kyudo, you should be improving yourself.
Les escarmouches se sont poursuivies, les FARDC améliorant leurs positions.	Skirmishes have continued, with FARDC troops improving their positions.
Contrôle de vitesse rotatoire de VFD, améliorant la fiabilité de l'opération.	VFD rotary speed control, improving the reliability of operation.
Saveur marqué par des tons végétaux et acides, en améliorant avec la maturation.	Flavor marked by vegetable and acid tones, improving with the ripeness.
Il traite l'impuissance en améliorant les capacités érectiles chez les hommes.	The product treats impotence by improving erectile capabilities in men.
L'adaptateur est utilisé en améliorant et en dépannant les matrices.	The adaptor is used when upgrading and troubleshooting the DiCE.
Fonctions Testogen en améliorant la création naturelle de testostérone dans le corps.	Testogen functions by enhancing the natural creation of Testosterone in the body.