améliorer

to improve

Ce camion est amélioré et réaménagé avec châssis de HOWO.	This truck is improved and refitted with chassis of HOWO.
Nous avons amélioré le design pour une meilleure expérience utilisateur.	We have improved the design for a better user experience.
Ce produit amélioré est connu sous le nom de Silyphos.	This improved product is known by the name of Silyphos.
Ceci est particulièrement exigé si vous avez amélioré le moteur.	This is especially required if you have upgraded the engine.
Bienvenue sur le nouveau et amélioré Skype App sur Xbox !	Welcome to the new and improved Skype App on Xbox!
Le dialogue entre Pristina et Belgrade s'est aussi quelque peu amélioré.	The dialogue between Pristina and Belgrade was also somewhat improved.
Cela aurait sensiblement amélioré la qualité de ce débat.	It would have significantly improved the quality of this debate.
L'accès aux marchés des pays développés doit être amélioré.	Access to the markets of developed countries must be improved.
Ce procédé est protégé par un système de sécurité amélioré.	This process is protected by an enhanced security system.
Les contrôles ont même amélioré les normes des pratiques scientifiques.	The controls have even improved the standards of scientific practices.
De plus, l’accès aux documents des institutions doit être amélioré.	Moreover, access to documents of the institutions must be improved.
Pourtant, même après notre rupture, ma vie n’a pas amélioré.	Yet even after our breakup, my life did not improve.
Douglass Davis a amélioré ce programme en corrigeant quelques bogs.	Douglass Davis has improved this program by fixing a few bugs.
Le système actuel pourrait être amélioré de deux importantes manières.	The current system could be improved in two important respects.
Le métabolisme est amélioré et vos calories commencent à être brûlées.	The metabolism is improved, and your calories begin to be burned.
SilverFast est constamment amélioré et augmenté avec de nouvelles fonctionnalités.	SilverFast is constantly being improved and extended by new features.
Le site Internet a été mis à jour et amélioré.	The Internet site has been updated and further improved.
Ils ont assurément renforcé la proposition et amélioré sa qualité.	They have undoubtedly strengthened the proposal and also improved its quality.
Le système multilatéral international doit être amélioré et renforcé.	The international multilateral system must be enhanced and strengthened.
Le Burundi a également amélioré ses relations avec les pays voisins.	Burundi has also improved its relations with neighbouring countries.