wear

But I am wearing my new dress for Chicago.	Mais je porte ma nouvelle robe pour Chicago.
The sweater that I am wearing today is 30 years old.	Le pull que je porte aujourd'hui a 30 ans.
Mr President, I am wearing my Irish scarf today.	Monsieur le Président, je porte aujourd'hui mon foulard irlandais.
Would anyone like to know what I am wearing under this garment?	Quelqu'un aimerait savoir ce que je porte sous ce vêtement ?
Why I am wearing a suit?	Pourquoi je porte un costume ?
Yes, I am wearing a dress.	Oui, je porte une robe.
Yes, I did look like I am wearing a helmet.	on dirait que je porte un casque.
I am wearing a strapless dress.	Je porte une robe bustier.
No, I am wearing the dress I wore... the day I met Harold.	Non, je porte la robe que je portais... le jour où j'ai rencontré Harold.
I am wearing the dress.	Je porte la robe.
Fine, I didn't want to have to do this, but I am wearing yellow and blue.	Bien, je ne voulais pas avoir à faire ça, mais je porte du jaune et du bleu.
Mr President, I am wearing several hats this morning, so I apologise for the confusion.	- Monsieur le Président, je porte plusieurs casquettes ce matin ; veuillez donc m’excuser pour la confusion.
I am wearing a pair of Barker shoes today from a village called Earls Barton in the wonderful Westminster constituency of Daventry.	Je porte aujourd'hui une paire de chaussures Barker qui vient d'un village appelé Earls Barton, situé au cœur de la magnifique circonscription Westminster de Daventry.
I am wearing the Al Gore in-ear monitors he wore on the Larry King show and I'm hearing that transmission and not mine.	Je porte les écouteurs de retour qu'Al Gore portait lors de l'émission de Larry King et j'entends cette transmission et pas la mienne.
He was Genoese, not Portuguese. The tie I am wearing this evening bears the emblem of the city of Genoa, so I could hardly refrain from speaking on such an important matter.	Il était génois et non portugais ! Ce soir, je porte une cravate avec le symbole de la ville de Gênes et je me devais donc d'intervenir sur ce sujet essentiel.
This garment I am wearing is one of my favourites.	Ce vêtement que je porte est l’un de mes préférés.
One of my favourite examples is this shirt that I am wearing.	Cette chemise que je porte est l'un de mes exemples favoris.
Will anyone know that I am wearing height increase shoes?	Est-ce que quelqu'un vas savoir que je porte des chaussures réhaussantes ?
So I am wearing this suit.	Donc je vais porter cette tenue.
There's no way that I am wearing this outfit...	Pas question que je porte ce costume...