visit

May I use your services if I am visiting a prohibited jurisdiction?	Puis-je utiliser vos services si je visite une juridiction interdite ?
No, i am visiting for one week.	Non, je suis là pour une semaine.
It is like I am visiting my family or friends through dreams.	C'est comme si j'allais visiter ma famille ou mes amis à travers des rêves.
I am visiting my friends.	Je vais rendre visite à mes amies.
I myself am visiting the Member States, as was noted earlier.	Je vais moi-même dans les États membres, comme cela a été noté tout à l'heure.
I am visiting my nephew.	Je vais voir mon neveu.
I am visiting my son.	Je viens voir mon fils.
You can watch this video in which I am visiting all the malls around Siam.	Vous pouvez regarder cette vidéo dans laquelle je visite tous ces centres commerciaux.
I am visiting my son.	Eh bien, je suis venu pour voir mon petit garçon.
I am visiting my son. I'm sorry.	Eh bien, je suis venu pour voir mon petit garçon.
In this second city, an island that I am visiting, I here too find suffering.	Ici, dans cette deuxième ville-île que je visite, je trouve aussi de la souffrance.
I am visiting my son. I'm sorry.	Je viens voir mon fils.
I am visiting next door and I was wondering if you could make your music a little less loud!	Je suis invité chez les voisins. Je me demandais si vous pourriez mettre votre musique un peu moins fort ?
I am visiting our offices in Delhi, and then our programmers in Mumbai and finally onto our new CRM development team in Kerala.	Je rends visite à nos bureaux de Delhi, puis à nos programmeurs de Mumbai, et enfin à notre nouvelle équipe de CRM à Kerala.
I have also seized the opportunity, whenever I am visiting capitals around the world, to further our work and bring greater focus to our forward planning.	J’ai également saisi l’occasion, à chaque fois que je me trouvais dans des capitales, pour promouvoir nos activités et attirer davantage l’attention sur la planification de nos travaux futurs.
Since I am visiting the United States, Canada, Japan and Australia during the course of the next three months, I am very pleased that we have made this progress this evening.	Étant donné que je me rendrai aux États-Unis, au Canada, au Japon et en Australie au cours des trois prochains mois, je suis très heureux du progrès accompli ce soir.
I am visiting for a couple of days.	Je suis en visite pour quelques jours.
I'm not home. I am visiting my grandparents in Phoenix.	Je ne suis pas à la maison. Je rends visite à mes grands-parents à Phoenix.
I am visiting a medium so that he can call on my father, may he rest in peace.	Je vais voir un médium pour qu'il invoque mon père, que Dieu ait son âme.
What are you doing this summer? - I just retired and am visiting all my grandchildren.	Que faites-vous cet été ? – Je viens de prendre ma retraite et je vais rendre visite à tous mes petits-enfants.