Mrs Morvai, I am taking this intervention as an exception.
Madame Morvai, je considère cette intervention comme une exception.
I am taking you both to Rome with me.
Je vous emmène tous les deux à Rome avec moi.
But I am taking the floor about another matter.
Mais je prends la parole sur un autre sujet.
And then I am taking my grandson with me.
Et alors, je prendrai mon petit-fils avec moi.
My girlfriend is really happy since I am taking your pills.
Ma copine est vraiment très heureuse depuis que je prends vos pilules.
Oh, no, son, I am taking this very seriously.
Oh, non, fils, je prends ça très sérieusement.
I am taking a huge risk by being here.
Je prend un gros risque en étant ici.
That is what I am taking away from you.
Voilà ce que je prends loin de vous.
That is why I am taking this decision.
C'est pourquoi je prends cette décision.
I am taking control of the situation!
Je reprends le contrôle de la situation !
I am taking a holiday at the beach.
Je prends des vacances à la plage.
For your information, I am taking a break 'cause it's all too much.
Pour votre information, je fais une pause parce que c'est beaucoup.
I am taking the noise complaint very seriously.
Je prends les plaintes contre le bruit très au sérieux.
Still, I am taking the position of teacher.
Pourtant, je prends la position de l'enseignant.
So I am taking what you're saying very seriously.
Je considère ce que tu dis très sérieusement.
This is why I am taking this decision.
C'est pourquoi je prends cette décision.
I am taking care of the other 25 percent.
Je prends soin des 25 % restants.
And I am taking what is mine.
Et je prends ce qui est à moi.
I promise I am taking you very seriously.
Je vous promets que je vous prends très au sérieux.
And I am taking myself to the promised land.
Et je marche moi-même vers la terre promise.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
scar