sit

s'asseoir

Here I am sitting in your seat.	Me voici assise à ta place.
I am sitting right here.	Je suis bien ici.
An almost completely normal working day, as always I am sitting early in my office and rummaging through the unruly mass of papers on my desk.	Stravail presque normale. Arrivée tôt au boulot, comme toujours, j’étais en train de fouiller dans la montagne de papiers qui s’élevait sur mon bureau.
I am sitting for my graduation photo.	Je pose pour ma photo de remise de diplôme.
I can almost hear you from where I am sitting.	Je peux presque entendre vous d'où je suis assis.
I am sitting in her studio, speaking with Margarita Andreu.	Assis dans son bureau, je discute avec Margarita Andreu.
These visions occur while I am sitting always and very relaxed.	Les visions apparaissent toujours quand je suis assise et relaxée.
You are standing up and I am sitting.	Vous êtes debout et moi, je suis assis.
And above the intelligence, I am sitting.	Et au dessus de l'intelligence, je suis assis.
Well, here I am sitting with a huge smile on my face.	Eh bien, je suis assis avec un grand sourire.
I am sitting here because the Council is over there.	Si je suis assise ici, c'est parce que le Conseil siège là-bas.
I mean, I am sitting right here.	Je veux dire, je suis assis juste là.
I look up: I am sitting safely under an umbrella.	Je lève les yeux : Je suis assis en toute sécurité sous un parapluie.
I am sitting here instead.	Je suis assis ici à la place.
I am sitting in room.	Je suis assis dans la chambre.
Literally, i am sitting on the edge of a volcano right now.	Je suis assis sur le bord d'un volcan.
I mean, I am sitting here, I am so upset.	Je suis assis là, je suis tellement énervé.
I... I am sitting here, and I am trying to figure it all out.	Je... Je suis là, et j'essaye de savoir quoi faire.
I am sitting up, but I still can't see a thing.	Je suis debout, mais je vois rien.
I am sitting on my mule.	Je suis sur mon mulet.