set

On the contrary, I am setting a very good example!	Au contraire, je donne un très bon exemple !
I am setting a good example for Ritchie.	Je montre un bon exemple à Ritchie.
I am setting bail at $1 million.	Je fixe la caution à 1 million de dollars.
On the contrary, as many in this House understand, I am setting out these considerations because we want to meet our responsibilities and meet them with full effectiveness and full accountability.	Au contraire, comme de nombreux députés de cette Assemblée le comprennent, je fais ces remarques parce que nous voulons assumer nos responsabilités en faisant preuve d'une efficacité maximale et en rendant dûment compte de nos actes.
I am setting the table and my dad is making dinner.	Je mets la table et mon père prépare le dîner.
Of course, you will say that I am setting a trap.	Bien sûr, vous direz que je vous tends un piège.
And that is why I am setting you free, Bon-Bon.	Et voilà pourquoi je te libère, Bon-Bon.
What's going on is I am setting the record straight.	Ce qu'il se passe c'est que je vais remettre les choses au clair.
I am setting you up with someone.	Je t'ai arrangé un rencard avec quelqu'un.
I am setting up a task force.	Je crée une unité opérationnelle.
I am setting up two informal processes, one for NGOs and the other for business, to facilitate my dialogue with them.	Je suis en train de mettre en place deux processus informels, l'un pour les ONG et l'autre pour le monde des affaires, afin de faciliter mon dialogue avec ces deux groupes.
Not because I am setting myself up as a realist, because most of my proposals go straight back to the White Paper by Jacques Delors, whose analysis was at the time, in 1992, so enthusiastically supported by every Member State.	Non pas que je veuille jouer à l'idéaliste car la plupart de mes propositions découlent directement du Livre blanc de Jacques Delors dont tous les États membres avaient soutenu avec enthousiasme l'analyse en 1992.