run

course

How do I check which version of VMware Fusion I am running?	Comment savoir quelle est ma version de VMware Fusion ?
Listen, this is not a mature business that I am running here.	Ecoute, ce n'est pas un travail fréquent que je fais ici,
All day, every day, I am running a country.	Tous les jours, je dirige le pays.
I'm sorry, but I am running a business here.	Désolé, mais j'ai une affaire à faire tourner.
Now, I am running over to Doc's to pick up my sandwich, okay?	Je vais chez Doc chercher mon sandwich, d'accord ?
I am running out of patience, and your friend is running out of time.	Je commence à perdre patience, et ton ami manque de temps.
How do I check which version of VMware Fusion I am running?	Comment savoir quelle est ma version actuelle de VMware Fusion ?
I'm so sorry, I really am running rather late.	Je suis désolée, je dois vraiment fuir pour ne pas être en retard.
And not to sound cold-blooded, but I am running a business here.	Sans être insensible, j'ai une affaire à gérer.
I'm so sorry, I really am running rather late.	Je suis désolée, je dois vraiment fuir pour ne pas être en retard. Oh !
I am running out of time.	Bouboule, il ne me reste pas beaucoup de temps.
Instead, I am running to take their seats, and you should too.	Alors je me présente aux élections pour prendre leur place et vous devriez le faire aussi.
I am running out of air.	J'ai un coup de pompe.
And now that I am running the studio, it is time to get back in the Richard Castle business.	Maintenant que je dirige les studios, il est temps de retravailler avec Richard Castle.
I am running things!	Je dirige tout.
I am running a campaign with the Northampton Chronicle and Echo for the people who live in that vicinity in my region, where we are being charged more for our fuel than all the other major towns around.	Je mène actuellement une campagne aux côtés du journal Northampton Chronicle and Echo en faveur des habitants de ma région, où nous payons plus pour notre carburant que toutes les autres grandes villes aux alentours.
I am running for reasons other than winning the election.	Je cours pour des raisons autres que de gagner l'élection.
I am running out of ways to ask the question.	J'arrive à court de façons de te poser la question.
That's all well and good, but I am running unopposed.	C'est très bien, mais je me présente sans rival.
Thanks for this but I am running a little late.	Merci pour tout, mais je suis en retard.